1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,080 --> 00:00:25,400
מצלמה ראשית.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,080
אָנָא.

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,840
<i>הכל התחיל כאן בפאל</i>
<i>במגרש המשחקים הזה.</i>

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,320
קיץ 2024

7
00:00:32,400 --> 00:00:35,920
טונאליות שונה או... בדיקת סאונד?

8
00:00:36,560 --> 00:00:39,320
- "אכלתי כריך בשר."
- הכל נהדר.

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,320
- ובכן, ההתחלה.
כן.

10
00:00:43,200 --> 00:00:44,040
בְּסֵדֶר.

11
00:00:45,400 --> 00:00:46,640
כאן בפאל

12
00:00:46,720 --> 00:00:47,800
זה המקום שבו הכל התחיל.

13
00:00:47,880 --> 00:00:50,000
אחרי 131 משחקים בינלאומיים

14
00:00:50,080 --> 00:00:51,400
ו-45 שערים,

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,120
אני נפרד מהנשר הפדרלי.

16
00:00:54,200 --> 00:00:56,040
להתראות. נתראה בסביבה.

17
00:00:56,840 --> 00:00:59,960
זה נשמע מלאכותי.
- עשה זאת שוב, "להתראות. נתראה."

18
00:01:00,040 --> 00:01:02,840
להתראות. נתראה בסביבה.
זו ההודעה האחרונה שלי.

19
00:01:03,800 --> 00:01:05,280
אני רוצה לומר לכל המעריצים

20
00:01:05,360 --> 00:01:06,560
וחברי צוות...

21
00:01:08,680 --> 00:01:09,960
היי, תפסיק!

22
00:01:18,440 --> 00:01:20,520
גָדוֹל. מעבר טוב.

23
00:01:22,480 --> 00:01:23,880
כף הרגל עדיין טובה.

24
00:01:38,200 --> 00:01:41,480
תומס לא מהיר במיוחד.

25
00:01:41,560 --> 00:01:43,520
המהירות שלו ממוצעת.

26
00:01:43,600 --> 00:01:45,840
{\an8}הטכניקה שלו ממוצעת.

27
00:01:45,920 --> 00:01:47,920
{\an8}הכדרור שלו ממוצע.

28
00:01:48,000 --> 00:01:49,840
אבל הוא תומס מולר.

29
00:01:56,720 --> 00:01:59,840
לא השתכנעתי
שתהיה לו כל כך הרבה אנרגיה,

30
00:01:59,920 --> 00:02:03,200
{\an8}שהוא כבר שיחק כל כך הרבה משחקים
תחת המאמן ואן חאל.

31
00:02:03,280 --> 00:02:05,000
{\an8}ולכדי להבקיע שערים כה מכריעים.

32
00:02:05,120 --> 00:02:07,360
לא יכולת לחזות את זה.

33
00:02:07,440 --> 00:02:09,760
<i>כל מי שאמר שהוא יודע, שיקר.</i>

34
00:02:12,760 --> 00:02:13,960
הוא לא נראה כמו

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,960
{\an8}שחקן כדורגל ברמה עולמית,

36
00:02:16,040 --> 00:02:19,680
{\an8}אבל אתה יודע שהוא אחד
ברגע שאתה מתאמן ומשחק איתו.

37
00:02:20,640 --> 00:02:23,640
{\an8}תומס כמעט ולא שיחק כדורגל מרהיב.

38
00:02:23,720 --> 00:02:26,040
{\an8}ריברי שיחק כדורגל מרהיב,

39
00:02:26,120 --> 00:02:29,360
{\an8}רובן גם שיחק כדורגל מרהיב.

40
00:02:29,440 --> 00:02:31,800
אבל בסופו של דבר, העובדות היו,

41
00:02:31,880 --> 00:02:34,120
"מי הבקיע את השערים?" תומס.

42
00:02:34,200 --> 00:02:38,400
"מי העביר את הכדור הצידה
כדי שהחלוץ המרכזי יוכל להבקיע?"

43
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
תומס.

44
00:02:41,680 --> 00:02:45,160
{\an8}אם מסי הוא קוסם,
אז הוא הכובע העליון

45
00:02:45,240 --> 00:02:46,360
{\an8}של הקוסם.

46
00:02:46,440 --> 00:02:49,800
{\an8}אתה לא יודע איזה סוג של הפתעות
אתה בוחרת עם תומאס מולר.

47
00:02:55,680 --> 00:02:57,920
{\an8}אני אוהב שחקנים שמבינים בכדורגל.

48
00:02:58,000 --> 00:03:01,720
{\an8}לא פגשתי הרבה שחקנים בקריירה שלי

49
00:03:01,800 --> 00:03:04,640
שמבינים בכדורגל כמו תומאס מולר.

50
00:03:12,760 --> 00:03:16,640
{\an8}הוא מייצג את באיירן מינכן
וכדורגל גרמני כמו אף אחד אחר.

51
00:03:16,720 --> 00:03:19,080
{\an8}תומס מולר הוא יחיד במינו.

52
00:03:26,520 --> 00:03:29,720
יחיד במינו

53
00:03:33,640 --> 00:03:39,960
קיץ 2023
337 ימים עד היורו

54
00:03:46,600 --> 00:03:49,800
בשלב האחרון של הקריירה שלי,
היורו בארץ הולדתי

55
00:03:49,880 --> 00:03:52,240
הם פשוט המטרה הסופית.

56
00:03:52,760 --> 00:03:54,920
כולם היו עדים
"הקיץ מהאגדות" של 2006

57
00:03:55,000 --> 00:03:57,240
ואתה גם רוצה לחוות את זה.

58
00:04:00,760 --> 00:04:01,760
היי, חבר'ה,

59
00:04:01,840 --> 00:04:03,600
היום הוא יום האימון הראשון.

60
00:04:03,680 --> 00:04:06,280
יש לי מטרות גדולות.
אני צריך להילחם כדי להיות בקבוצה.

61
00:04:06,360 --> 00:04:08,040
אז מה חשוב?

62
00:04:10,840 --> 00:04:13,240
המאמן תומאס טוכל רוצה
להציג גישה חדשה.

63
00:04:13,920 --> 00:04:16,520
כעת יש לו הכנה ראשונה לקיץ.

64
00:04:16,600 --> 00:04:20,480
הוא רוצה לחזק את הקבוצה
בצורה שלדעתו היא הטובה ביותר.

65
00:04:21,600 --> 00:04:25,880
אבל הוא לא רואה תפקיד גדול בשבילי,
אני משוכנע בזה.

66
00:04:25,960 --> 00:04:27,680
וזה כמובן לא נהדר

67
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
כדי להבטיח שאני בצוות
עבור היורו בגרמניה.

68
00:04:33,360 --> 00:04:36,840
ובכן... יהיו לי בעיות, בטוח.

69
00:04:46,240 --> 00:04:49,120
PÄHL, בוואריה עילית

70
00:04:49,200 --> 00:04:51,960
השתמש בבורר בזהירות.
רק גזע התפוח, לא הענף.

71
00:04:52,040 --> 00:04:53,240
הנה לך!

72
00:04:54,200 --> 00:04:55,880
זה לגמרי לא פגום.

73
00:04:58,680 --> 00:05:00,720
תגובה עליונה למרות הסטייה.

74
00:05:00,800 --> 00:05:04,840
יש להם כל כך הרבה סימנים.
מותר בכלל לטפס על סולם?

75
00:05:04,920 --> 00:05:07,560
- הוא יכול כל עוד הוא לא נופל.
- זה לא בסדר.

76
00:05:07,640 --> 00:05:09,760
- זה אסור.
כן, זה היה רך.

77
00:05:09,840 --> 00:05:11,320
כן, אבל זה פגום.

78
00:05:11,400 --> 00:05:13,120
זה לא פגום בכלל.

79
00:05:13,200 --> 00:05:16,440
אתה מגדל אזוב מסיבה זו.
תראה, זה פגום.

80
00:05:16,520 --> 00:05:19,600
- אה, טוב.
- אלה הם המאכלים אז.

81
00:05:19,680 --> 00:05:20,760
מורמלי,

82
00:05:21,440 --> 00:05:22,520
האדון שלך

83
00:05:22,600 --> 00:05:24,280
אינו רגיל לקטוף תפוחים.

84
00:05:25,200 --> 00:05:26,920
זה נהדר.

85
00:05:27,000 --> 00:05:29,480
כשאתה במצב הזה,

86
00:05:29,560 --> 00:05:32,840
וכולם משתחווים
והשגת כל כך הרבה...

87
00:05:32,920 --> 00:05:36,880
{\an8}והוא באמת השיג
הרבה כשחקן כדורגל.

88
00:05:36,960 --> 00:05:38,000
{\an8}קלאודיה מולר
אמא

89
00:05:39,120 --> 00:05:41,840
ואז יכול לקרות שאתה שוכח

90
00:05:42,800 --> 00:05:45,280
שאחרים באו לפניך.

91
00:05:47,720 --> 00:05:50,360
אבל אני חושב שזה התפקיד שלי כהורה

92
00:05:50,440 --> 00:05:52,200
להזכיר לו

93
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
שהוא לא הגדול בכל הזמנים.

94
00:05:57,760 --> 00:06:01,760
- אלו היו ההצלחות הראשונות.
- בדיוק. ברך שחורה.

95
00:06:01,840 --> 00:06:03,480
למרבה המזל, הוא לא לבש מכנסיים ארוכים.

96
00:06:04,680 --> 00:06:08,600
אתה חושב רק על הכביסה שלך.
לֹא יְאוּמָן.

97
00:06:08,680 --> 00:06:11,440
כן, הייתה הרבה כביסה.

98
00:06:11,520 --> 00:06:13,320
ערימת הכביסה הייתה ענקית.

99
00:06:14,160 --> 00:06:16,480
הוא רצה תפוח לפני שהגיע הזמן.

100
00:06:16,560 --> 00:06:19,200
רצית לאכול תפוח.
- אסור היה לי.

101
00:06:19,280 --> 00:06:22,000
אביך מרשה רק פיקניק
בפסגה.

102
00:06:22,080 --> 00:06:24,080
אין אוכל בדרך לשם.

103
00:06:24,960 --> 00:06:27,880
כבר התווכחנו על זה
כאשר מטפסים על היימגרטן.

104
00:06:27,960 --> 00:06:30,800
התעצבנת מעט.

105
00:06:30,880 --> 00:06:32,400
אהבת ללכת להרים.

106
00:06:32,480 --> 00:06:34,640
- אתה בטוח.
- בניגוד לשמעון.

107
00:06:34,720 --> 00:06:36,040
ובכן, זה בהחלט...

108
00:06:36,120 --> 00:06:40,280
- הניגוד הוא עצום, אבל...
- סיימון לא נהנה לטייל.

109
00:06:40,360 --> 00:06:44,080
- סיימון נהנה להיות ליד השולחן.
כן, טיולים...

110
00:06:44,160 --> 00:06:47,320
- הסיבה שאנחנו אף פעם לא עושים את זה עכשיו.
- למה?

111
00:06:48,760 --> 00:06:50,040
בגלל האנשים.

112
00:06:50,120 --> 00:06:51,760
כן.
- בגלל הפנים שלי.

113
00:06:52,520 --> 00:06:55,240
ליסה הייתה לאחרונה
במשחק כדורסל בלעדיי

114
00:06:55,320 --> 00:06:59,280
והיא הבינה
שהיה לה מאוד כיף.

115
00:07:00,960 --> 00:07:03,560
- למען האמת, זה קצת עצוב.
לעתים קרובות הרגשתי עצוב בשבילך.

116
00:07:03,640 --> 00:07:05,360
כמו שאמרתי לא מזמן לאבא שלך,

117
00:07:05,440 --> 00:07:07,960
- "תומס לא יכול לעשות את זה."
- איפה זה היה?

118
00:07:08,040 --> 00:07:10,400
-בשלב מסוים, פשוט יש לי...
- חייך ונשא את זה.

119
00:07:10,480 --> 00:07:14,120
- איך "לחייך ולשאת את זה"?
– כן, פונים אליך ואומרים...

120
00:07:14,200 --> 00:07:18,400
- אבל אני עדיין צריך להגיב בכל פעם.
- תגיד להם "לדחוף את זה". אני יודע.

121
00:07:18,480 --> 00:07:21,720
אני יודע שזה יותר נחמד
כאשר אתה יכול להיות גלישה בסתר.

122
00:07:22,320 --> 00:07:26,480
- כיסוי השמיכה הראשון שלך באיירן.
כל כך שמחתי על זה.

123
00:07:27,040 --> 00:07:29,880
לו רק היינו יודעים מה עתיד לבוא.

124
00:07:30,720 --> 00:07:32,680
תומאס היה אוהד באיירן,

125
00:07:32,760 --> 00:07:35,840
אבל סיימון היה האוהד הגדול יותר של באיירן.

126
00:07:35,920 --> 00:07:38,960
{\an8}במרתף שלנו בבית,
פעם היה לנו...

127
00:07:39,040 --> 00:07:40,400
{\an8}סיימון מולר
אח

128
00:07:40,480 --> 00:07:42,840
{\an8}...שני שערים קטנים של הוקי קרח,

129
00:07:43,600 --> 00:07:47,040
איפה שיחקנו כדורגל,
אבל באופן טבעי תומס

130
00:07:48,160 --> 00:07:49,880
תמיד רצה לנצח.

131
00:07:52,320 --> 00:07:54,040
הייתי אומר שהילדות שלהם הייתה אידילית

132
00:07:54,120 --> 00:07:57,440
גדל כאן בפאל.

133
00:07:57,520 --> 00:08:01,400
לא היה קולנוע
ולא הרבה בכלל, באמת,

134
00:08:01,480 --> 00:08:03,760
אבל הכל היה על כדורגל.

135
00:08:04,600 --> 00:08:08,080
פשוט ציפית לזה כל היום.

136
00:08:08,160 --> 00:08:13,600
בזמן הלימודים, כבר חושב
על אחר הצהריים ומשחק כדורגל.

137
00:08:14,800 --> 00:08:18,120
ובכן, הנשימה היא אוטומטית

138
00:08:18,200 --> 00:08:21,720
וככה שיחקתי כדורגל,
אוטומטית, מאז...

139
00:08:21,800 --> 00:08:25,040
כנראה שזה היה הקצר ביותר
הדרך אל האושר עבורי.

140
00:08:27,280 --> 00:08:31,240
<i>זה היה ברור כבר אז</i>
<i>שהוא מהסוג התחרותי.</i>

141
00:08:33,280 --> 00:08:38,240
<i>שהוא לא נכנס סתם</i>
<i>תחרות בשביל הכיף</i>

142
00:08:38,320 --> 00:08:40,480
<i>אבל שהוא רצה לזכות בו.</i>

143
00:08:40,560 --> 00:08:43,560
תמיד רציתי להיות
הכי טוב בכל דבר. זה בא באופן טבעי.

144
00:08:45,400 --> 00:08:48,600
אני, כמובן, רק חיפשתי דברים,

145
00:08:49,840 --> 00:08:53,360
תחומי עניין, שבהם הכרתי
יכולתי להצליח.

146
00:08:57,560 --> 00:09:01,200
ההורים שלי פשוט נתנו לי להיות.
לא היה לחץ, כלום.

147
00:09:01,800 --> 00:09:04,920
אף אחד מהם. אַף עַל פִּי
גם אבא שלי שיחק כדורגל,

148
00:09:05,000 --> 00:09:09,200
היה בעל המומחיות ולכן
גם לא רצה להיות

149
00:09:10,440 --> 00:09:11,760
מאמן בשבילי.

150
00:09:13,560 --> 00:09:16,000
בשלב מסוים, הוא הצטרף ל-TSV Pähl

151
00:09:16,080 --> 00:09:19,200
ובשלב מסוים,
הם שיחקו בגביע מרקור.

152
00:09:20,400 --> 00:09:23,520
ואז זה נהיה ברור

153
00:09:23,600 --> 00:09:26,960
שתומס הבקיע
יותר מטרות מהילדים האחרים.

154
00:09:27,040 --> 00:09:29,520
היו כמה רגעים מפתיעים.

155
00:09:29,600 --> 00:09:32,160
לפעמים הוא היה
למעשה כמעט ולא מורגש.

156
00:09:32,240 --> 00:09:35,000
{\an8}וחשבנו, "מה קורה היום?"

157
00:09:35,080 --> 00:09:36,440
{\an8}GERHARD MÜLLER
אבא

158
00:09:36,520 --> 00:09:38,240
{\an8}"הוא לא רוצה לשחק?"

159
00:09:38,320 --> 00:09:40,800
"אין כלום."
וכשהביאו מישהו אחר,

160
00:09:40,880 --> 00:09:43,120
זה היה ברור
שהצוות היה חסר משהו.

161
00:09:43,200 --> 00:09:44,920
זה לא היה ברור קודם,

162
00:09:45,000 --> 00:09:48,480
אבל אז כשהוא לא היה שם
היה ברור מה חסר.

163
00:09:49,560 --> 00:09:53,880
ואז הבחינו בו הצופים.

164
00:09:54,560 --> 00:10:00,160
הסיירת ניגשה אלינו מהצד
ואמר שהוא שם לב לתומס,

165
00:10:00,240 --> 00:10:04,080
והוא היה רוצה להחתים אותו
עבור FC באיירן.

166
00:10:04,160 --> 00:10:07,120
ממש לא ציפינו לזה.

167
00:10:07,600 --> 00:10:09,120
{\an8}JAN PIENTA
צופית כישרונות

168
00:10:09,200 --> 00:10:13,400
{\an8}יאן פיאנטה ניגש לאמי,
אבל היא לא כל כך התלהבה בהתחלה.

169
00:10:13,480 --> 00:10:18,360
"כל הנהיגה הזו. איך זה יעבוד?
יש לו בכלל סיכוי?"

170
00:10:18,440 --> 00:10:19,920
כמובן שממש רציתי לעשות את זה.

171
00:10:24,280 --> 00:10:28,080
<i>אורות הצפה. אצטדיון וסר, זה</i>
<i>יום המשחק הראשון של העונה החדשה.</i>

172
00:10:28,160 --> 00:10:29,760
אוגוסט 2023
301 ימים עד היורו

173
00:10:29,840 --> 00:10:32,680
<i>FC באיירן אורח ב-SV Werder Bremen.</i>

174
00:10:32,800 --> 00:10:35,840
<i>תומס טוכל החליט לא לשים</i>
<i>מולר בהרכב הפותח.</i>

175
00:10:35,920 --> 00:10:38,840
<i>די באיחור, הוא מונח</i>
<i>בכל זאת. תומאס מולר.</i>

176
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
דקה 83

177
00:10:40,200 --> 00:10:44,360
<i>וטל וצ'ופו-מוטינג</i>
<i>עבור קיין החזק, מוסיאלה.</i>

178
00:10:47,840 --> 00:10:52,160
כדי להיכנס לנבחרת היורו,
אני חייב לספק, זה ברור.

179
00:10:52,240 --> 00:10:56,920
זה אומר שאני צריך זמן משחק
ואני צריך לעבוד קשה בשביל זה.

180
00:10:57,320 --> 00:11:00,440
<i>תומס מולר הוא אספן כותרים,</i>
<i>מנהיג,</i>

181
00:11:00,520 --> 00:11:05,640
<i>הוא משתמש בכל שטח פתוח,</i>
<i>מודל לחיקוי אמיתי.</i>

182
00:11:05,720 --> 00:11:09,680
מצב "תומס מולר".
ב-FC באיירן...

183
00:11:09,760 --> 00:11:11,600
לא קל למאמן הראשי.

184
00:11:11,680 --> 00:11:13,320
דקה 71
יום 2 של BUNDESLIGA

185
00:11:13,400 --> 00:11:16,040
אני מבין את המהומה ושם לב לזה

186
00:11:16,120 --> 00:11:18,880
כשתומאס לא משחק באופן קבוע.

187
00:11:18,960 --> 00:11:21,400
{\an8}תומס טוכל ותומס מולר.

188
00:11:21,480 --> 00:11:23,080
{\an8}מצב הליגה

189
00:11:23,160 --> 00:11:25,760
{\an8}זו לא התאמה מושלמת לחלוטין
בבאיירן, נכון?

190
00:11:25,840 --> 00:11:27,840
דקה 87
יום 1 של ליגת האלופות

191
00:11:27,920 --> 00:11:30,880
תומס הוא אייקון, אגדה משחקת.

192
00:11:30,960 --> 00:11:34,720
אני יכול להתמודד עם זה טוב יותר אם הוא היה אומר...

193
00:11:34,800 --> 00:11:36,480
דקה 77
יום 5 BUNDESLIGA

194
00:11:36,560 --> 00:11:39,000
..."הוא יכול להראות לי כל שבוע
הוא הבחירה הטובה ביותר".

195
00:11:39,080 --> 00:11:42,400
יש לו את הקלות, את הניסיון
וגם העקשנות הכוללת.

196
00:11:42,480 --> 00:11:46,320
הוא אומר, "הכל נהדר,
אבל אני עדיין בוחר בשחקנים האחרים".

197
00:11:47,640 --> 00:11:53,080
אני אעשה את זה שוב בגלל הרמה של
התסכול גבוה במצבים אלו,

198
00:11:54,160 --> 00:11:58,760
{\an8}אבל גם יהיו שיחות
בין היועץ שלי למועדון השבוע.

199
00:11:58,840 --> 00:12:00,680
{\an8}<i>אני סקרן לאן זה יוביל.</i>

200
00:12:18,160 --> 00:12:20,600
האם זה מוריד לי חלק מהשמחה?

201
00:12:22,080 --> 00:12:24,400
האם אני אהיה כל כך מתוסכל מתישהו

202
00:12:24,480 --> 00:12:27,760
שאני אגיע לשלב, שבו אגיע
כבר לא להיות שימושי בתפקיד?

203
00:12:31,520 --> 00:12:34,960
איפה אני לא עושה את החלק שלי
כמו שמישהו אחר יכול?

204
00:12:35,640 --> 00:12:40,240
שחקן חדש עם כישרון שאומר,
"אני מחכה ומנצל את ההזדמנות".

205
00:12:45,160 --> 00:12:48,680
בגילי זה כבר לא
על ניצול סיכויים,

206
00:12:50,840 --> 00:12:54,000
אבל... זה יותר על... ובכן...

207
00:12:54,600 --> 00:12:57,120
מתי שוב השירותים הנעזרים פנויים?

208
00:13:02,360 --> 00:13:04,160
מה יש על השולחן?

209
00:13:04,240 --> 00:13:06,320
- מה האפשרויות שלנו?
יש לנו כמה.

210
00:13:06,400 --> 00:13:07,720
ערב הסעודית.

211
00:13:07,800 --> 00:13:11,120
אתה יכול לדמיין את זה? ואז נמשיך את זה.

212
00:13:12,960 --> 00:13:15,360
- זו שאלה של תקופת החוזה.
- אחרת...

213
00:13:15,720 --> 00:13:17,240
יש להם את הכסף.

214
00:13:17,320 --> 00:13:21,240
- זו ליגה אחרת, אבל...
מה גם אני הייתי

215
00:13:21,960 --> 00:13:23,680
חושב על...

216
00:13:23,760 --> 00:13:24,760
ה...

217
00:13:25,840 --> 00:13:28,440
- יורו כבר לא תהיה אופציה.
- לא.

218
00:13:28,520 --> 00:13:30,960
{\an8}אני חייב לראות
איך זה ימשיך עם טוכל.

219
00:13:31,040 --> 00:13:34,280
{\an8}תמיד אמרת את עצמך
עם כל המאמנים והמערכות.

220
00:13:34,360 --> 00:13:35,200
{\an8}יועצי שחקנים

221
00:13:35,280 --> 00:13:37,960
{\an8}אני מניח שאתה הולך לשחק.

222
00:13:38,040 --> 00:13:42,200
לא תהיה בעיה להיות ב
רקע לעונה אחת. אתה יודע את זה.

223
00:13:43,720 --> 00:13:46,280
אני תמיד תומך בחבר'ה בכל מקרה.

224
00:13:46,360 --> 00:13:47,360
אבל...

225
00:13:48,440 --> 00:13:52,960
לתקופה ארוכה יותר ותמיד רק
עושה את האימון, כי בסוף...

226
00:13:53,680 --> 00:13:55,840
אני עושה את זה בשביל תחרות,

227
00:13:55,920 --> 00:13:59,080
בשביל האדרנלין.
וכשאתה יודע את זה בכל שבת

228
00:13:59,160 --> 00:14:01,320
יביאו אותך הלאה
אולי עשר דקות,

229
00:14:01,400 --> 00:14:03,560
אם יש לך מזל, אז...

230
00:14:06,040 --> 00:14:09,080
<i>עניינים חוזיים</i>
<i>מוכרעים תמיד בהתראה קצרה.</i>

231
00:14:09,840 --> 00:14:12,080
<i>מה הולך לקרות בחודשים הקרובים?</i>

232
00:14:12,160 --> 00:14:14,920
<i>האם זה ימשיך או לא?</i>
<i>איפה זה ימשיך?</i>

233
00:14:15,000 --> 00:14:16,640
<i>איזה סוג של הצעות יש לנו?</i>

234
00:14:16,720 --> 00:14:19,400
<i>מה החבילה הכוללת?</i>
<i>מה עם המשפחה?</i>

235
00:14:20,040 --> 00:14:20,920
<i>סוג כזה של דברים.</i>

236
00:14:26,640 --> 00:14:30,320
אני חושב שנפגשנו בסוף זמנו
עם חטיבת 19 ומטה.

237
00:14:32,040 --> 00:14:35,000
הוא תמיד היה קליל ומצחיק

238
00:14:35,080 --> 00:14:37,360
ומקסים.

239
00:14:37,440 --> 00:14:40,320
{\an8}כל האישיות שלו. זה היה פשוט...

240
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
{\an8}ליסה מולר
אישה

241
00:14:41,760 --> 00:14:42,840
{\an8}זה היה התקף.

242
00:14:45,720 --> 00:14:49,720
אני חושב שגם אני הייתי
השותף המתאים לו

243
00:14:49,800 --> 00:14:52,760
שגם ענה בחזרה.

244
00:14:52,840 --> 00:14:56,800
זו לא הייתה ההרכבה הטובה ביותר.
- טוב. תהנה.

245
00:14:57,520 --> 00:14:59,240
לא היה לי מושג.

246
00:14:59,680 --> 00:15:01,720
אבא שלי מתעסק יותר בפורמולה 1.

247
00:15:02,480 --> 00:15:03,760
ו...

248
00:15:03,840 --> 00:15:07,800
ראלף שומאכר, מייקל שומאכר
בזמנו, קימי רייקונן,

249
00:15:07,880 --> 00:15:12,320
זה היה העולם שבו היינו שקועים
בסוף השבוע, לא בהכרח כדורגל.

250
00:15:12,880 --> 00:15:14,240
יש פרפר.

251
00:15:14,840 --> 00:15:17,960
פשוט קבל את זה אבל גע בו
כמה שפחות. זה חייב...

252
00:15:19,240 --> 00:15:21,320
לא ככה, אז זה עף.

253
00:15:21,960 --> 00:15:23,640
אני לא מפחד לגעת בזה,

254
00:15:23,720 --> 00:15:26,400
אם אני לא יכול לגעת בו,
אז יש לי בעיה.

255
00:15:28,080 --> 00:15:29,960
תראה, הצלחתי.

256
00:15:31,800 --> 00:15:34,360
זה על החולצה שלי. אני אשמור את זה.
- בסדר.

257
00:15:36,560 --> 00:15:37,640
עוף מפה.

258
00:15:37,720 --> 00:15:39,160
- טוב מאוד.
- בסדר.

259
00:15:40,080 --> 00:15:43,160
אתה ממשיך בדהירה.
תמשיך ככה.

260
00:15:44,880 --> 00:15:47,040
התקרבנו מאוד

261
00:15:47,440 --> 00:15:48,960
מהר מאוד,

262
00:15:49,040 --> 00:15:51,520
מאז דירתה באותה תקופה

263
00:15:51,600 --> 00:15:54,880
היה קרוב מאוד למקום
התאמנתי ב- Säbener Strasse.

264
00:15:59,440 --> 00:16:02,720
המחשבה הראשונה
אחרי שהורדתי את הסוליות

265
00:16:02,800 --> 00:16:05,920
היה ללכת לראות את ליסה.

266
00:16:06,000 --> 00:16:09,360
נפגשנו קצת לפני חופשת הקיץ
והחליטו

267
00:16:09,440 --> 00:16:12,880
לצאת לחופשה לשבוע
ונסע לאיטליה.

268
00:16:12,960 --> 00:16:14,560
כן, יפה.

269
00:16:14,640 --> 00:16:16,360
נהדר, שניכם.
כן.

270
00:16:17,080 --> 00:16:18,560
נראה טוב.

271
00:16:18,640 --> 00:16:20,760
ואז הוא פשוט השאיר את הבגדים שלו.

272
00:16:20,840 --> 00:16:22,720
יותר ויותר בגדיו.

273
00:16:23,320 --> 00:16:25,000
וחשבתי, בסדר.

274
00:16:25,120 --> 00:16:27,040
זה נראה רציני.

275
00:16:30,000 --> 00:16:33,040
התארסנו קודם
הוא קיבל את החוזה המקצועי הראשון שלו.

276
00:16:34,520 --> 00:16:36,840
אבל התחתנו
אחרי שהוא התמקצע.

277
00:16:39,640 --> 00:16:43,520
{\an8}2008 / 2009

278
00:16:49,880 --> 00:16:53,080
פתאום אתה שם לב, היי,
גם הבחור לידך מהיר.

279
00:16:53,160 --> 00:16:56,440
אתה לא יכול פשוט לשחק בכדור סביבו
ורוץ מאחוריו ותעלם.

280
00:16:56,520 --> 00:16:57,720
הוא יכול גם לבעוט בכדור.

281
00:17:01,640 --> 00:17:05,760
במהלך המשחקים הראשונים שלי,
כשהעליתי, כבשתי שער.

282
00:17:07,680 --> 00:17:10,120
ואז קלינסמן עזב

283
00:17:10,200 --> 00:17:12,400
תא קולי,

284
00:17:12,480 --> 00:17:15,320
שתומס צריך לבוא
להכשרה המקצועית.

285
00:17:15,400 --> 00:17:19,800
הייתי באירוע בבית ספר,
מאז שסיימתי את התעודה בתיכון.

286
00:17:19,880 --> 00:17:22,520
מסיבה ופתאום הטלפון הנייד שלי מצלצל.

287
00:17:22,600 --> 00:17:25,880
לא עניתי בהתחלה,
ואז הקשבתי לתא הקולי.

288
00:17:25,960 --> 00:17:27,760
וזה היה יורגן קלינסמן.

289
00:17:27,840 --> 00:17:30,400
<i>15 באוגוסט 2008.</i>

290
00:17:30,480 --> 00:17:34,440
<i>מולר משלו של באיירן, רזה</i>
<i>קשר תוקף עם רגליים דקות</i>

291
00:17:34,520 --> 00:17:36,240
<i>חוגג את משחק הבונדסליגה הראשון שלו.</i>

292
00:17:36,320 --> 00:17:40,480
<i>משחק הבית נגד HSV מסתיים</i>
<i>עם 2-2 מאכזב,</i>

293
00:17:40,560 --> 00:17:43,120
<i>ומולר נעלם שוב מהמקום,</i>

294
00:17:43,200 --> 00:17:45,160
<i>מה שאומר חזרה לצוות השני.</i>

295
00:17:47,320 --> 00:17:50,480
אשתי אמרה, "אתה תצליח
בצוות המקצועי".

296
00:17:50,560 --> 00:17:52,680
היא הייתה מאוהבת
ובזמנו לא היה לה

297
00:17:52,760 --> 00:17:56,840
מושג רב על עסקי כדורגל
ועל הרמן גרלנד.

298
00:17:56,920 --> 00:17:59,960
"הכל יסתדר, אבל..."

299
00:18:00,040 --> 00:18:02,040
אבל רק בגלל שלא היה לי מושג ולא

300
00:18:03,200 --> 00:18:05,000
כי היה לי ידע כלשהו.

301
00:18:05,080 --> 00:18:08,080
אמרתי לה: "את לא מכירה את גרלנד".

302
00:18:08,160 --> 00:18:11,040
"אתה חייב לוודא
שאתה שורד".

303
00:18:11,120 --> 00:18:16,160
קֶרֶן. קֶרֶן. קֶרֶן!

304
00:18:17,520 --> 00:18:19,320
אתה צריך להיות אובססיבי,

305
00:18:19,400 --> 00:18:21,080
{\an8}אתה צריך להיות מוכן ללמוד.

306
00:18:21,160 --> 00:18:22,800
{\an8}HERMANN GERLAND
מאמן נוער

307
00:18:22,880 --> 00:18:25,880
{\an8}כמה שחקנים צעירים אומרים,
"למה אני צריך להתאמן?"

308
00:18:25,960 --> 00:18:28,800
אני אומר, "כי אני רוצה
כדי לשפר אותך."

309
00:18:35,800 --> 00:18:40,760
הוא הכין שער, כבש שערים. הוא עשה זאת
כותרות חזקות והיה מוכן ללמוד.

310
00:18:40,840 --> 00:18:42,560
מאוד מעוניין ללמוד.

311
00:18:45,600 --> 00:18:49,000
תומס כחבילה כוללת
הוא באמת ייחודי.

312
00:18:49,800 --> 00:18:52,120
כולם ייחודיים, בטח,

313
00:18:52,200 --> 00:18:55,440
אבל תומס הוא קצת יותר ייחודי

314
00:18:55,520 --> 00:18:57,480
באופן שבו שיחק כדורגל.

315
00:18:57,560 --> 00:19:00,640
מישהו כמוהו לא היה קיים קודם
ולא יהיה קיים בעתיד.

316
00:19:01,800 --> 00:19:06,240
<i>ועכשיו היזהרו ותהנו.</i>
<i>תומס מולר...</i>

317
00:19:06,320 --> 00:19:09,280
<i>1-0! מולר מבקיע שוב עבור FC באיירן.</i>

318
00:19:12,560 --> 00:19:14,360
שאל אותי אולי,

319
00:19:14,440 --> 00:19:17,400
- "הוא יבקיע בליגת האלופות?"
אני אומר, "לא."

320
00:19:17,800 --> 00:19:20,600
"אני לא יודע איך הוא יתפקד
מול 70,000".

321
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
<i>יום המשחק השני בליגת האלופות.</i>

322
00:19:25,160 --> 00:19:27,000
אוקטובר 2023
255 ימים עד היורו

323
00:19:27,080 --> 00:19:31,840
<i>באיירן מינכן עומדת בפני מצב קשה</i>
<i>בחוץ בערב ב-FC קופנהגן.</i>

324
00:19:33,640 --> 00:19:35,360
תומס טוכל מעניק ערך רב

325
00:19:35,440 --> 00:19:39,920
על התאמת דרך המשחק שלו
לזה של היריב.

326
00:19:42,800 --> 00:19:45,720
קופנהגן הייתה היריבה הראשונה

327
00:19:45,800 --> 00:19:48,760
איפה שידענו שהם יגנו.
הם מסיטים היטב,

328
00:19:48,840 --> 00:19:50,640
הם יוצרים בלוק עמוק,

329
00:19:51,280 --> 00:19:53,200
הם הולכים צפופים במרכז.

330
00:19:53,280 --> 00:19:55,600
היינו צריכים למצוא פתרונות.

331
00:19:56,480 --> 00:19:58,800
בגלל זה הבנתי בשלב מוקדם

332
00:19:58,880 --> 00:20:01,120
שזו תהיה הזדמנות

333
00:20:01,280 --> 00:20:03,360
שבו הוא ייחס יותר ערך ליכולות שלי.

334
00:20:04,800 --> 00:20:06,080
ו...

335
00:20:09,000 --> 00:20:10,120
זה לא היה המקרה.

336
00:20:11,040 --> 00:20:12,440
דקה 76

337
00:20:12,520 --> 00:20:14,520
<i>תומס מולר נכנס, ליימר יוצא.</i>

338
00:20:15,400 --> 00:20:20,400
זה היה 1-1, ניסינו להפוך את זה
ויש קלאסיקה כזו,

339
00:20:20,600 --> 00:20:22,080
סצנה פחות מרהיבה.

340
00:20:23,560 --> 00:20:26,000
סוון אולריך בועט בכדור ארוך,

341
00:20:26,080 --> 00:20:30,120
הארי קופץ לראש ב
קו המרכז והכדור הולך רחוק יותר.

342
00:20:30,200 --> 00:20:32,160
אני רץ לתוך החלל

343
00:20:32,240 --> 00:20:37,280
ופתאום
יש לי בעצם דרך ברורה.

344
00:20:37,360 --> 00:20:41,280
כמה חיצים מאחורי כבר חשו
יהיה דו קרב ריצה.

345
00:20:42,320 --> 00:20:44,200
הייתה לי דרך ברורה

346
00:20:44,280 --> 00:20:46,960
לקראת המטרה בקופנהגן
והיה מוכן

347
00:20:47,040 --> 00:20:49,240
להשוויץ בתור הגיבור,

348
00:20:49,320 --> 00:20:52,120
אבל ידעתי
"הו, זה עוד דרך ארוכה למטרה."

349
00:20:56,040 --> 00:21:01,320
נצמדתי לכדור אבל שמתי לב
שהמגן השמאלי המהיר היה מאחורי.

350
00:21:04,040 --> 00:21:05,920
לא הייתה לי זריקה ברורה.

351
00:21:06,440 --> 00:21:08,280
הוא השיג אותי.

352
00:21:08,360 --> 00:21:12,480
החלטתי לא לבעוט
אלא כדי להבטיח את הכדור.

353
00:21:13,400 --> 00:21:15,440
הגנתי על הכדור.

354
00:21:15,520 --> 00:21:18,280
<i>ותומס מולר... פשוט תירה כבר!</i>

355
00:21:18,360 --> 00:21:21,760
<i>תומאס מולר נמצא בפנדל.</i>
<i>הוא מזייף שמאלה,</i>

356
00:21:21,840 --> 00:21:23,760
<i>עובר לטל.</i>

357
00:21:23,840 --> 00:21:26,920
<i>ציוני טלפון!</i>

358
00:21:27,000 --> 00:21:28,800
<i>העזרה שלו לטל. זה 2-1!</i>

359
00:21:29,400 --> 00:21:34,040
<i>ואיזו תרומה של תומס מולר.</i>

360
00:21:34,120 --> 00:21:38,040
זה נותן לך את ההרגשה
שאתה בכושר עליון.

361
00:21:38,120 --> 00:21:39,600
על מה כולם עוסקים?

362
00:21:40,280 --> 00:21:41,280
זה בסדר.

363
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
אז...

364
00:21:51,840 --> 00:21:54,640
עכשיו, הנה לך. כֵּן.

365
00:21:55,720 --> 00:21:59,960
- עכשיו אתה יכול...
אני חייב להיות כנה, אני במצב רוח רע.

366
00:22:00,040 --> 00:22:02,640
- אה.
- קצת עייף.

367
00:22:02,720 --> 00:22:04,560
למה אתה עייף?

368
00:22:05,960 --> 00:22:07,800
עבדתי בכל מקום.

369
00:22:09,320 --> 00:22:11,640
הייתה לי משמרת לילה
שלשום.

370
00:22:12,320 --> 00:22:14,240
-משמרת לילה?
- בקופנהגן?

371
00:22:15,480 --> 00:22:17,720
זו הייתה משמרת לילה נחמדה, נכון?

372
00:22:18,960 --> 00:22:21,840
אתה מצפה לזה פחות ממני.
- מה?

373
00:22:22,480 --> 00:22:25,480
שמשהו כזה קורה.
לא עניין גדול.

374
00:22:25,560 --> 00:22:26,880
זה היה כמובן...

375
00:22:29,880 --> 00:22:31,840
משחק קבוצתי בליגת האלופות...

376
00:22:31,920 --> 00:22:34,720
- שלום!
- ועזרתי בשער הניצחון.

377
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
באופן משמעותי.

378
00:22:35,880 --> 00:22:38,680
- אתה רוצה עוד סלט?
- לא תודה.

379
00:22:39,600 --> 00:22:42,040
אני חושב שהמשחק היה...

380
00:22:42,120 --> 00:22:43,520
אבל...

381
00:22:44,520 --> 00:22:46,560
יש לי הרגשה
אתה מושפע מדי

382
00:22:47,320 --> 00:22:49,840
לפי מצב הרוח בעיתונות...

383
00:22:50,400 --> 00:22:52,360
למה אתה מתכוון "אתה"?

384
00:22:52,440 --> 00:22:54,200
אני מתכוון אליו ולך.

385
00:22:54,280 --> 00:22:57,920
- אני רק מסתכל על זה.
- לא אמרתי כלום על המשחק.

386
00:22:58,000 --> 00:23:02,360
- לא אמרתי הרבה והוא כבר...
- מה?

387
00:23:02,440 --> 00:23:05,440
אלוהים אדירים, אמא משחקת
תפקיד הקורבן.

388
00:23:05,520 --> 00:23:08,040
באמת... אני תוהה
אם אני צריך לכתוב ספר,

389
00:23:08,120 --> 00:23:11,160
- "איך לצאת מתפקיד הקורבן?"
- בדיוק.

390
00:23:11,840 --> 00:23:15,120
אני יותר מקורבן
של מסע הכפשה של תומאס טוכל,

391
00:23:15,200 --> 00:23:17,760
הוא כבר לא הרים אותי
ארבע פעמים ברציפות. כֵּן.

392
00:23:25,080 --> 00:23:26,440
אתה יכול לחנות כאן.

393
00:23:26,960 --> 00:23:27,880
היי, שם.

394
00:23:28,480 --> 00:23:30,560
עשיתי עבודה נהדרת בחניית המכונית שלי.

395
00:23:31,320 --> 00:23:33,840
יש לי חוזה עבודה עד 2024

396
00:23:33,920 --> 00:23:38,840
אבל כדי להרחיב את זה, אתה צריך להראות
המועדון שתפקידך הגיוני.

397
00:23:41,240 --> 00:23:42,600
גם לעצמך.

398
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
כולם חייבים...

399
00:23:44,960 --> 00:23:46,840
{\an8}ULI HOENESS
הנשיא ביירן מינכן 2009-2019

400
00:23:46,920 --> 00:23:48,400
{\an8}...נתחו את עצמם,

401
00:23:48,480 --> 00:23:51,880
{\an8}"איפה אני עומד?
איך אני יכול לעזור למועדון?"

402
00:23:51,960 --> 00:23:53,880
אם אני יכול לעשות את זה, אז אני אשאר.

403
00:23:53,960 --> 00:23:57,240
אם אני לא יכול לעשות את זה,
אז אני יכול לעצור או לעזוב.

404
00:24:01,120 --> 00:24:03,280
היי, ג'מאל, אחי.

405
00:24:03,360 --> 00:24:04,440
הקול שלי...

406
00:24:04,520 --> 00:24:08,640
מצחיק. בגלל המשחק אתמול?
מאז ארגנת את העיתונות?

407
00:24:09,480 --> 00:24:11,600
שקט עכשיו! תעמוד מהצד!

408
00:24:12,040 --> 00:24:13,520
ג'מאל...

409
00:24:13,600 --> 00:24:17,560
אתה יכול לדעת את זה באימון
היה בו משהו מיוחד.

410
00:24:18,680 --> 00:24:20,680
בשלב מסוים הוא משיג אותך.

411
00:24:20,960 --> 00:24:25,280
בשלב מסוים הוא עוקף אותך

412
00:24:25,360 --> 00:24:27,600
לגבי זמן משחק,

413
00:24:27,680 --> 00:24:30,880
לגבי ההשפעה
במשחק שלנו אולי.

414
00:24:33,600 --> 00:24:37,480
ועם כל התחרות
והמצב הזה,

415
00:24:37,560 --> 00:24:39,120
הקשר פשוט עובד.

416
00:24:39,200 --> 00:24:41,080
תומס הוא באמת...

417
00:24:41,160 --> 00:24:43,760
{\an8}JAMAL MUSIALA
PLAYER BAYERN MUNICH מאז 2020

418
00:24:43,840 --> 00:24:45,200
{\an8}...מנטור, חבר טוב.

419
00:24:45,280 --> 00:24:47,640
{\an8}אני מקווה שהוא אומר את אותו הדבר עליי.

420
00:24:47,720 --> 00:24:51,960
אבל... אני עדיין מבקש ממנו עצות.

421
00:24:52,040 --> 00:24:55,880
אתה יכול לעשות את שתי הפינות?
לא, הייתי צריך לשחק בחזרה.

422
00:24:55,960 --> 00:24:59,160
- חשבתי, בהתחשב בווריאציה בפינה.
כן, הייתי חייב לירות.

423
00:24:59,240 --> 00:25:02,160
- מיד חשבתי, "טריקי."
כן, חשבתי...

424
00:25:02,240 --> 00:25:04,480
חשבתי, "הכדור לא ינחת".

425
00:25:04,560 --> 00:25:06,160
אתה יכול לשכוח את זה.

426
00:25:08,000 --> 00:25:08,840
יש לך מקום?

427
00:25:15,040 --> 00:25:17,120
שום דבר לא יכול להישבר כאן.
לך לשם.

428
00:25:17,200 --> 00:25:18,040
כן, אני כאן.

429
00:25:19,800 --> 00:25:21,600
רוצה שאזרוק אותו בחזרה?
- זה מצחיק.

430
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
אז בוא נלך. תשמע, בבקשה!

431
00:25:26,160 --> 00:25:27,760
תתקדם קצת יותר. בוא נלך.

432
00:25:27,840 --> 00:25:31,080
תומאס פשוט באמת מבין בכדורגל.

433
00:25:31,200 --> 00:25:35,800
הוא תמיד ממקם את עצמו טוב,
אני יכול לצפות וללמוד ממנו הרבה.

434
00:25:37,040 --> 00:25:38,560
ותסתכל עליי. גָדוֹל.

435
00:25:39,280 --> 00:25:40,440
נֶחְמָד.

436
00:25:40,520 --> 00:25:44,000
אתה מחפש מישהו יותר טוב
מאשר זה שכבר נמצא כאן.

437
00:25:44,120 --> 00:25:46,800
תמיד הייתי צריך לטעון את עצמי.

438
00:25:46,880 --> 00:25:50,560
{\an8}אפילו אחרי השנה הראשונה שלי.
זה מתחיל מאפס בשנה השנייה.

439
00:25:50,640 --> 00:25:51,800
{\an8}2009 / 2010

440
00:25:51,880 --> 00:25:56,120
{\an8}<i>ההדרכה מתחילה ב-1 ביולי</i>
<i>לאלוף השיא הגרמני.</i>

441
00:25:56,800 --> 00:26:02,160
<i>FC באיירן מתאמן בפעם הראשונה</i>
<i>תחת המאמן החדש לואיס ואן חאל.</i>

442
00:26:02,240 --> 00:26:05,560
<i>תחילת עונת 2009-2010.</i>

443
00:26:06,040 --> 00:26:09,240
<i>עכשיו זה מתחיל עבור לואי ואן חאל.</i>

444
00:26:10,520 --> 00:26:12,760
{\an8}לואיס ואן גאאל
מאמן FC BAYERN 2009-2011

445
00:26:12,920 --> 00:26:17,160
{\an8}בסדר? בשבילי הקבוצה הכי חשובה.

446
00:26:17,360 --> 00:26:22,480
אז אתה צריך להסתגל למבנה הצוות

447
00:26:22,840 --> 00:26:24,840
והטקטיקה של הקבוצה.

448
00:26:25,520 --> 00:26:28,560
התקנתי את הרמן גרלנד

449
00:26:29,320 --> 00:26:31,200
בתור העוזר שלי.

450
00:26:31,760 --> 00:26:33,160
כי הוא מכיר את המועדון,

451
00:26:33,520 --> 00:26:34,720
הוא מכיר את השחקנים,

452
00:26:34,920 --> 00:26:38,640
אבל גם כל השחקנים הצעירים המוכשרים.

453
00:26:39,920 --> 00:26:40,880
הוא אמר לי,

454
00:26:41,040 --> 00:26:44,000
"יש לנו את תומאס מולר
בקבוצה השנייה".

455
00:26:45,400 --> 00:26:48,400
התבוננתי בו במהלך האימון.

456
00:26:49,400 --> 00:26:53,480
הוא התבלבל די טוב דרכו.
חשבתי, "לא נורא, בוא נראה

457
00:26:53,560 --> 00:26:55,880
אם הוא יעמוד על עצמו".

458
00:26:56,560 --> 00:27:00,480
לואי ואן חאל הוא מאמן
שהוא גם מורה

459
00:27:00,560 --> 00:27:03,160
שגם מאמן את השחקנים שלו,

460
00:27:03,240 --> 00:27:07,520
משפר אותם. והוא אוהב
לעבוד עם שחקנים צעירים,

461
00:27:07,600 --> 00:27:12,360
מכיוון שהם הכי פתוחים
והכי קל לעצב.

462
00:27:14,960 --> 00:27:19,040
הוא אוהב לעצב משהו
ולהשאיר את חתימתו

463
00:27:20,320 --> 00:27:22,680
ולהרכיב את הצוותים שלו
יותר מוצלח עם זה.

464
00:27:22,760 --> 00:27:25,320
ברגע שהוא נכנס לקבוצה,

465
00:27:25,400 --> 00:27:28,520
הוא היה עבורי מרכיב בסיסי

466
00:27:28,760 --> 00:27:29,760
בטקטיקה שלי.

467
00:27:30,200 --> 00:27:32,720
<i>תומס מולר! 2-0 לבאיירן.</i>

468
00:27:32,800 --> 00:27:35,320
<i>ואן חאל יודע מה הוא עושה.</i>

469
00:27:35,840 --> 00:27:39,680
ראיתי את הכישרונות שלו ואת התכונות שלו.

470
00:27:40,120 --> 00:27:42,960
ושמתי אותו בעמדה הנכונה.

471
00:27:43,320 --> 00:27:47,240
לרובן יש עוד טכניקות, כן,
אני יכול לראות את זה,

472
00:27:47,520 --> 00:27:51,080
אבל האם זה חשוב למספר 10?

473
00:27:51,880 --> 00:27:54,760
לא, הכיוון
שאתה רואה את האדם השלישי

474
00:27:54,920 --> 00:27:56,080
חשוב יותר.

475
00:27:56,440 --> 00:27:59,040
ושתרוץ את המטרים לאחור,

476
00:27:59,360 --> 00:28:00,880
חשוב יותר.

477
00:28:01,280 --> 00:28:03,840
יצר ההרג חשוב יותר.

478
00:28:10,680 --> 00:28:15,600
הוא לא רק אתגר ותמך
השחקנים, אבל הוא גם חינך אותם,

479
00:28:15,680 --> 00:28:19,120
{\an8}שניהם בכדורגל על המגרש,
אבל גם לפעמים על החיים.

480
00:28:19,200 --> 00:28:23,760
{\an8}לעתים קרובות הוא היה קצת כמו אבא
לשחקנים, גם לתומאס.

481
00:28:23,880 --> 00:28:27,200
{\an8}איך שזה התנהל,
לא ציפיתי לזה.

482
00:28:27,280 --> 00:28:31,080
{\an8}אני חייב להיות אסיר תודה למאמן
ששם בי את מבטחו.

483
00:28:31,160 --> 00:28:33,040
אני רק מנסה להחזיר את זה.

484
00:28:35,560 --> 00:28:37,880
כמאמן שפותח אותך לביקורת.

485
00:28:37,960 --> 00:28:42,320
לְגַמרֵי. הם היו
כל כוכבי העל אז.

486
00:28:42,400 --> 00:28:47,280
ואז בא מאמן חדש ואומר,
"מולר תמיד משחק". הוא הבחור שלו.

487
00:28:47,360 --> 00:28:51,720
<i>זה לא היה מריו גומז עם 30 מיליון</i>
<i>צופים, המרוויח העליון לוקה טוני,</i>

488
00:28:51,800 --> 00:28:56,640
<i>או חלוץ הנבחרת מירו קלוזה ש</i>
<i>הוציא את האלופה ממשבר,</i>

489
00:28:56,720 --> 00:28:59,600
<i>אבל ילד בן 20 אף אחד.</i>

490
00:29:00,760 --> 00:29:04,600
{\an8}<i>Joachim Löw, שהיה באיצטדיון,</i>
<i>כבר הצהיר מראש</i>

491
00:29:04,720 --> 00:29:07,600
<i>שהוא רצה להוסיף את מולר</i>
<i>עבור סגל הנבחרת שלו.</i>

492
00:29:11,080 --> 00:29:15,600
לאחר המונדיאל ב-2006,
באופן טבעי חשבנו הרבה

493
00:29:15,680 --> 00:29:20,320
מה עוד צריך לעשות,
להיות שוב בין הטובים בעולם.

494
00:29:20,400 --> 00:29:22,960
{\an8}JOACHIM LÖW
מאמן הנבחרת הלאומית 2008-2019

495
00:29:23,040 --> 00:29:24,720
{\an8}מה אנחנו צריכים לשנות, לשפר?

496
00:29:24,800 --> 00:29:26,840
{\an8}איזה סוג של אנשים אנחנו צריכים
ליישם את זה?

497
00:29:28,160 --> 00:29:31,080
<i>העולה החדשה בבאיירן מינכן,</i>
<i>תומס מולר.</i>

498
00:29:31,160 --> 00:29:33,920
<i>אנחנו סקרנים</i>
<i>על סידור האמצע היום.</i>

499
00:29:34,040 --> 00:29:37,000
עבור רבים זה
אולי חלום ילדות.

500
00:29:37,080 --> 00:29:41,000
אני לא חושב שאי פעם חלמתי לשחק
עבור גרמניה כשהייתי ילד.

501
00:29:41,080 --> 00:29:47,840
מאז לא חלמתי על דברים
שאין טעם לרצות.

502
00:29:48,560 --> 00:29:49,920
דברים שהם כל כך מופרכים.

503
00:29:51,520 --> 00:29:53,640
DFB DEBUT
גרמניה - ארגנטינה

504
00:29:53,720 --> 00:29:56,840
זה היה מרץ 2010,

505
00:29:56,920 --> 00:29:59,080
כשהיינו בזירה.

506
00:29:59,240 --> 00:30:03,440
תומאס משחק בחולצה שחורה
זה שלוש מידות גדול מדי בשבילו.

507
00:30:09,360 --> 00:30:13,320
אז אתה בנבחרת,
זה אפילו יותר לחץ.

508
00:30:13,880 --> 00:30:16,600
כנראה שמחתי
כשהמשחק הסתיים.

509
00:30:17,560 --> 00:30:21,680
<i>תומס מולר נעלם</i>
<i>אחרי סצנות טובות במחצית הראשונה.</i>

510
00:30:21,760 --> 00:30:25,720
השידוך פשוט חלף על פניו,

511
00:30:25,800 --> 00:30:28,840
ואמרתי, "זה לא יעבוד,

512
00:30:28,920 --> 00:30:31,160
זה פשוט גדול מדי עבורו."

513
00:30:31,800 --> 00:30:34,400
נובמבר 2023
206 ימים עד היורו

514
00:30:34,480 --> 00:30:37,120
<i>זה היה עוד ערב נורא.</i>

515
00:30:37,200 --> 00:30:40,160
<i>נקודת שפל חדשה עבור הכדורגל הגרמני.</i>

516
00:30:40,240 --> 00:30:43,800
נבחרת גרמניה הפסידה 0-2 מול אוסטריה

517
00:30:43,880 --> 00:30:46,040
וחסר כמעט הכל

518
00:30:46,120 --> 00:30:48,560
רק שישה חודשים
לפני היורו בגרמניה.

519
00:30:49,160 --> 00:30:50,640
זה ממש מביך.

520
00:30:52,840 --> 00:30:55,280
כן, המשחק היה ממש מההתחלה...

521
00:30:55,360 --> 00:30:56,920
מא' עד ת'...

522
00:30:57,000 --> 00:30:59,800
ואז היה גם הכרטיס האדום

523
00:30:59,880 --> 00:31:03,360
במחצית השנייה. ובכן, אנחנו פשוט...

524
00:31:04,160 --> 00:31:06,320
אתה מרגיש קצת כמו הצחוק.

525
00:31:07,160 --> 00:31:08,960
וזה גם קצת נכון.

526
00:31:15,440 --> 00:31:19,760
למאמן הלאומי יהיה
חג מולד קשה עכשיו.

527
00:31:19,840 --> 00:31:21,520
אמרתי מההתחלה

528
00:31:21,600 --> 00:31:26,000
בהתבסס על פרופיל המאמן שלו,
לא חשבתי שג'וליאן נגלסמן

529
00:31:26,760 --> 00:31:31,640
באמת מתאים להיות המאמן הלאומי שלנו.

530
00:31:39,840 --> 00:31:43,800
לדעתי,
במצב המשבר הנוכחי

531
00:31:43,880 --> 00:31:48,800
אתה צריך גישה מאוד פשוטה
שיוצר בהירות לכולם.

532
00:31:55,560 --> 00:31:59,400
עבורנו השחקנים זה אומר אי ודאות.

533
00:32:00,240 --> 00:32:04,360
כי אם נהיה כנים לגמרי,
משהו חייב לקרות עד מרץ.

534
00:32:04,440 --> 00:32:07,600
אנחנו לא יכולים ללכת לקראת היורו ככה.

535
00:32:13,640 --> 00:32:16,400
היית מרוצה מהמשחק?

536
00:32:16,480 --> 00:32:20,800
בגלל זה המרק לא כל כך חם
כדי שאף אחד לא ישרף

537
00:32:20,880 --> 00:32:23,320
למקרה שאני זורק את זה על מישהו?

538
00:32:23,800 --> 00:32:25,840
- זה הניגוד.
- בין?

539
00:32:25,920 --> 00:32:30,840
בין ההופעות במועדון
חולצה ואלו בחולצה הלאומית.

540
00:32:30,920 --> 00:32:33,040
- למי, למשל?
- לכולם.

541
00:32:33,120 --> 00:32:35,920
- אתה רוצה עוד?
- וכמה מגבות נייר.

542
00:32:36,000 --> 00:32:38,720
לקראת הטורניר הקרוב,

543
00:32:38,800 --> 00:32:41,400
איך נצליח לספוג פחות שערים?

544
00:32:41,480 --> 00:32:43,560
אנחנו פשוט משחקים מסובך מדי.

545
00:32:46,480 --> 00:32:47,800
במובן של...

546
00:32:49,800 --> 00:32:52,720
המתנגדים
לנקוט בגישה פשוטה יחסית.

547
00:32:52,800 --> 00:32:56,160
באמצעים פשוטים, פשוט יש להם
דרך ישירה יותר אל המטרה.

548
00:32:56,240 --> 00:32:57,080
כֵּן.

549
00:32:57,440 --> 00:32:58,280
ו...

550
00:32:59,200 --> 00:33:04,440
הם לא מצפים שהם ישלטו
יריביהם או בצורה קיצונית...

551
00:33:05,760 --> 00:33:06,760
מה?

552
00:33:06,840 --> 00:33:10,320
- אתה יכול להפריע לי בכל עת.
- סליחה.

553
00:33:10,400 --> 00:33:15,440
הייתה גם אפשרות להבקיע
יותר שערים מהקבוצה השנייה.

554
00:33:16,040 --> 00:33:18,040
- גם זו תהיה אופציה.
- ניסינו את זה.

555
00:33:18,160 --> 00:33:21,400
יש יסודות כאלה
כמו דיוק של מסירות...

556
00:33:21,480 --> 00:33:25,360
בטח, אני מיד מסכים
עם דיוק מסירות.

557
00:33:25,440 --> 00:33:28,760
- שהפוקוס הוא על העדין יותר...
- בדיוק.

558
00:33:28,840 --> 00:33:30,560
זה לא אומר שאתה מתעלם מתכונות.

559
00:33:30,640 --> 00:33:35,240
- אתה מתעלם מאיכויות הגנתיות.
- לא, להגנה שלנו אין איכות.

560
00:33:35,320 --> 00:33:37,560
הגנה היא משמעת, עבודה קשה.

561
00:33:37,640 --> 00:33:40,840
למה אתה לא יכול לייצר את זה?
לאן זה נעלם?

562
00:33:40,920 --> 00:33:43,760
- לפני עשרים שנה, לגרמניה היה...
- לא.

563
00:33:43,840 --> 00:33:46,960
לפני 20 שנה, גרמנית הייתה...

564
00:33:47,080 --> 00:33:50,200
- גרמניה שיחקה ביורו...
- כשחקן הגנה

565
00:33:50,280 --> 00:33:53,080
...בפורטוגל.

566
00:33:53,160 --> 00:33:54,680
ולא האיר בכלל.

567
00:33:54,760 --> 00:33:56,200
זה היה לפני 20 שנה.

568
00:33:56,280 --> 00:33:58,640
ובשנת 2004 זה היה שוב אותו הדבר.

569
00:33:58,960 --> 00:34:01,840
אז כן, סגולות גרמניות
ואלוהים יודע מה.

570
00:34:01,920 --> 00:34:04,200
אבל לאן זה צריך ללכת מכאן?

571
00:34:04,280 --> 00:34:06,520
- האם המעלות לא היו קיימות מעולם?
- השאלה...

572
00:34:06,600 --> 00:34:08,840
הם היו קיימים.
אבל גם לקבוצות האחרות יש מעלות.

573
00:34:08,960 --> 00:34:11,440
אתה חושב שרק גרמנים עובדים קשה?

574
00:34:17,800 --> 00:34:20,240
{\an8}מונדיאל 2010

575
00:34:21,640 --> 00:34:26,760
גביע העולם - דרום אפריקה

576
00:34:31,280 --> 00:34:35,000
הוא היה בצוות,
וכולם היו בשורה,

577
00:34:35,080 --> 00:34:38,080
וכשההמנון התחיל להתנגן,

578
00:34:38,160 --> 00:34:43,000
המוזיקה איכשהו

579
00:34:43,080 --> 00:34:45,920
מחזק את החשיבות הזו פי עשרה.

580
00:34:46,000 --> 00:34:48,320
ובכן, זה נותן לך עור ברווז.

581
00:34:50,520 --> 00:34:54,000
טורניר כזה
יכול גם להרוס קריירות.

582
00:34:56,640 --> 00:34:59,280
לא היה לו הרבה
ניסיון בבונדסליגה.

583
00:34:59,360 --> 00:35:01,240
הוא שיחק כמה משחקים.

584
00:35:01,320 --> 00:35:03,800
אבל מהמשחק הראשון
נגד אוסטרליה...

585
00:35:03,880 --> 00:35:08,480
זה היה מונדיאל
וכולם היו מתוחים להפליא.

586
00:35:08,560 --> 00:35:11,240
תומס פשוט ישב שם כמו...

587
00:35:11,320 --> 00:35:13,640
20, 15 דקות

588
00:35:13,720 --> 00:35:16,800
לפני החימום בחדרי ההלבשה
רק בהזעה שלו.

589
00:35:16,880 --> 00:35:21,160
חשבתי, "האם אני צריך לספר לו שוב
שהוא משחק מההתחלה?"

590
00:35:21,240 --> 00:35:23,720
"זה המונדיאל?"

591
00:35:23,800 --> 00:35:29,960
<i>זה מולר. הוא יורה ומכוון!</i>
<i>זה 3-0!</i>

592
00:35:32,200 --> 00:35:34,960
עזרתי בשער הראשון,
הבקיע עוד אחד...

593
00:35:35,040 --> 00:35:36,400
ניצחנו 4-1, אני חושב.

594
00:35:36,480 --> 00:35:41,200
לא היה יותר דיון
האם תומאס יישאר בקבוצה.

595
00:35:41,280 --> 00:35:44,440
עם המשחק הזה וההתחלה הזאת,
זה היה נתון.

596
00:35:44,520 --> 00:35:47,320
<i>תומס מולר. הזריקה שלו, השער שלו.</i>

597
00:35:50,160 --> 00:35:54,680
שזה יתפתח ככה
או שהוא ימריא ככה...

598
00:35:56,000 --> 00:35:58,200
{\an8}כל חדש שמשחק
המשחק הראשון שלהם...

599
00:35:58,560 --> 00:36:01,200
{\an8}MANUEL NEUER
שוער נבחרת 2009-2024

600
00:36:01,280 --> 00:36:05,480
{\an8}...יש לו את החלום הזה
והוא רכב על גביע העולם ההוא על הגל הזה.

601
00:36:05,560 --> 00:36:10,080
<i>מולר, 4-1 לגרמניה!</i>

602
00:36:10,160 --> 00:36:12,880
זה באמת היה רגע הפריצה שלי,

603
00:36:12,960 --> 00:36:16,240
גם לתוך הסצנה הבינלאומית ההיא.

604
00:36:16,320 --> 00:36:20,840
אושר מיד נגד ארגנטינה
אולי במשחק הכי טוב שלנו.

605
00:36:20,920 --> 00:36:23,960
<i>וזה שוב מולר! אני לא מאמין!</i>

606
00:36:24,040 --> 00:36:24,880
<i>דקה שלוש.</i>

607
00:36:26,720 --> 00:36:27,880
<i>תומס מולר!</i>

608
00:36:27,960 --> 00:36:32,200
<i>תומס מולר, בגיל 20, כבר</i>
<i>הכוכב הנופל של המונדיאל.</i>

609
00:36:32,520 --> 00:36:35,040
<i>תומאס מולר יש</i>
<i>באמת התעלה על עצמו.</i>

610
00:36:35,120 --> 00:36:39,600
<i>שחקן באיירן בן ה-20 הופך ל</i>
<i>מלך השערים הגרמני עם חמישה שערים.</i>

611
00:36:39,720 --> 00:36:44,080
{\an8}בגיל 20, הוא היה השחקן המכריע
שהבטיח שגרמניה תגיע כל כך רחוק.

612
00:36:44,160 --> 00:36:47,720
{\an8}אני בטוח, אם תומס לא היה
הורחק בחצי הגמר,

613
00:36:47,800 --> 00:36:49,600
היינו הופכים
אלוף העולם אז.

614
00:36:49,920 --> 00:36:53,920
<i>המטרה השנייה כמעט</i>
<i>יותר מדי עבור המשפחה.</i>

615
00:36:54,000 --> 00:36:55,840
<i>ראיון ראשון ב-ARD.</i>

616
00:36:55,920 --> 00:36:59,400
הרבה קרה לנו אז.

617
00:36:59,480 --> 00:37:01,960
כשהוא בירך את סבא וסבתא שלו.

618
00:37:02,160 --> 00:37:06,720
רק רציתי להגיד שלום לשניים שלי
סבתות וסבא, זה כבר מזמן.

619
00:37:06,800 --> 00:37:10,800
אמא שלי כבר הייתה
סובלים מדמנציה

620
00:37:10,880 --> 00:37:15,360
ולפני שהספקתי להסביר לה

621
00:37:15,440 --> 00:37:19,520
שהיא עלולה לקבל טלפונים
ולא צריך להתראיין,

622
00:37:19,600 --> 00:37:21,600
היא כבר נתנה אחד.

623
00:37:22,240 --> 00:37:26,760
בטלפון, על הילד הטוב,
הילד הטוב מפאל או משהו.

624
00:37:28,560 --> 00:37:31,880
<i>Pähl, כפר קטן ושליו</i>
<i>בבוואריה עילית.</i>

625
00:37:31,960 --> 00:37:35,960
{\an8}<i>הקהילה הקטנה מאוחדת בגאווה שלה</i>
<i>עבור התושב המפורסם ביותר שלהם.</i>

626
00:37:36,040 --> 00:37:39,240
לא ידענו
האם עלינו לדבר איתם

627
00:37:39,320 --> 00:37:42,440
או להתרחק ממנו.

628
00:37:42,520 --> 00:37:46,120
בשלב מסוים,
השאלה הזו הפכה לחסרת תועלת.

629
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
העיתונות בדיוק הגיעה לדלת שלנו.

630
00:37:47,720 --> 00:37:50,480
בטח דיברת איתו בטלפון.
מה הוא אמר?

631
00:37:50,600 --> 00:37:54,160
לא דיברנו,
זו הייתה רק הודעת טקסט כרגיל.

632
00:37:55,280 --> 00:37:58,200
נדבר בטלפון
כשיהיה לו יותר זמן,

633
00:37:58,280 --> 00:37:59,720
אז הוא יתקשר אלינו.

634
00:37:59,800 --> 00:38:02,160
כמה הודעות טקסט? מה הוא כתב?

635
00:38:02,280 --> 00:38:05,160
ובכן, אנחנו לא נגיד לך את זה.

636
00:38:05,240 --> 00:38:06,800
זה רק פרטי.

637
00:38:06,880 --> 00:38:11,600
אין לך יותר חיים פרטיים.
אנשים חושבים אם אתה בטלוויזיה

638
00:38:11,680 --> 00:38:14,120
אתה רכוש ציבורי

639
00:38:14,200 --> 00:38:16,880
והם כמעט אף פעם לא עוזבים אותך לבד.

640
00:38:16,960 --> 00:38:19,640
כשיצאנו לאכול כמשפחה...

641
00:38:20,840 --> 00:38:21,680
ובכן...

642
00:38:22,400 --> 00:38:24,880
יכולת לדעת כמה חשוב היה לתומס

643
00:38:24,960 --> 00:38:26,840
להפוך לעם.

644
00:38:28,120 --> 00:38:31,120
בין אם הם רצו תמונות, חתימות...

645
00:38:31,200 --> 00:38:32,440
בראבו!

646
00:38:36,120 --> 00:38:38,760
הוא ירה דרך
התקרה במהלך המונדיאל.

647
00:38:38,840 --> 00:38:41,040
שווי השוק שלו גדל.

648
00:38:41,680 --> 00:38:44,600
כשהוא חזר, הוא היה...

649
00:38:45,160 --> 00:38:50,520
שחקן לאומי ותיק,
הוא היה מוכר בינלאומי.

650
00:38:50,600 --> 00:38:55,280
הוא זכה לכבוד מכל העולם
כשהוא שחקן כל כך צעיר.

651
00:38:55,360 --> 00:38:58,000
כותרות, כותרות...

652
00:38:58,080 --> 00:39:01,000
פניות לחוזי פרסום
בפעם הראשונה.

653
00:39:01,080 --> 00:39:04,080
ארגונים ללא מטרות רווח
להוטים שתעבוד איתם.

654
00:39:04,760 --> 00:39:06,440
אתה יודע לאן תיסע לחופשה?

655
00:39:07,160 --> 00:39:11,200
אבל זה לא היה כמו
עכשיו היית מוגדר לכל החיים

656
00:39:12,000 --> 00:39:13,240
כשחקן צעיר.

657
00:39:13,640 --> 00:39:16,880
יש לך רק את החוזה
אתה פועל כרגע

658
00:39:16,960 --> 00:39:18,520
שמאפשר לך לתכנן בצורה מאובטחת.

659
00:39:18,600 --> 00:39:21,080
אתה אף פעם לא יודע
אם המסע עולה או יורד.

660
00:39:21,800 --> 00:39:27,800
דצמבר 2023
178 ימים עד היורו

661
00:39:31,120 --> 00:39:35,360
עם חוזה בבאיירן אתה מסכים
להיות בסגל.

662
00:39:36,040 --> 00:39:38,640
ולמרות זאת, הבנתי

663
00:39:38,720 --> 00:39:42,440
שאוכל להסתגל טוב יותר לתפקיד הזה.

664
00:39:42,520 --> 00:39:45,160
במיוחד עם כל הדגשים האלה.

665
00:39:45,240 --> 00:39:48,320
הם נהדרים
ולעזור לך לעבור את השבועות.

666
00:39:49,000 --> 00:39:50,560
ובגלל זה היה...

667
00:39:50,640 --> 00:39:53,680
המשחקים האלה כשלא שיחקתי,
תוך כדי מעצבן

668
00:39:54,440 --> 00:39:58,120
לא היו מכשול לחידוש
החוזה עם המועדון.

669
00:39:58,200 --> 00:40:01,240
הם כבר ביטלו את המפתח שלי.
אני לא אוכל להיכנס.

670
00:40:04,720 --> 00:40:08,240
אני פשוט אחנה בחלל
שמור לדירקטוריון...

671
00:40:11,080 --> 00:40:12,520
בחלל של אנדי יונג.

672
00:40:14,760 --> 00:40:15,680
שלום.

673
00:40:15,800 --> 00:40:18,320
כל הכבוד, תומאס.
תודה, מרקו.

674
00:40:18,600 --> 00:40:20,240
שלום.

675
00:40:24,160 --> 00:40:25,000
סיימון, היי.

676
00:40:26,080 --> 00:40:29,160
נעלה למעלה ונבצע את החתימה.

677
00:40:29,240 --> 00:40:32,760
כבר הקמנו משהו בסטודיו.

678
00:40:32,840 --> 00:40:34,000
גָדוֹל. כֵּן.

679
00:40:34,080 --> 00:40:35,880
אתה יודע איך זה עובד.
כן.

680
00:40:40,640 --> 00:40:42,040
תודה לך.
הנה לך.

681
00:40:48,440 --> 00:40:51,440
אנחנו שמחים שתומס מולר
האריך את חוזהו בשנה נוספת.

682
00:40:51,520 --> 00:40:55,520
אין עוד מישהו שכזה
מילת לשון לבאיירן מינכן מאשר לתומאס.

683
00:40:55,640 --> 00:40:57,720
הוא חלק מאוד חשוב מהצוות שלנו.

684
00:40:57,800 --> 00:40:59,280
{\an8}Christopher FREUND
מנהל ספורט

685
00:40:59,360 --> 00:41:01,880
{\an8}דווקא קשה לתאר את תומאס
כי הוא ייחודי.

686
00:41:01,960 --> 00:41:06,440
{\an8}אבל מה שמייחד אותו
על המגרש ומחוצה לו?

687
00:41:06,880 --> 00:41:11,000
על המגרש זו האנרגיה שלו,
התשוקה שלו. הוא נהנה לשחק כדורגל.

688
00:41:25,760 --> 00:41:26,960
כֵּן.

689
00:41:27,240 --> 00:41:29,080
זה היה הרבה הלוך ושוב.

690
00:41:29,880 --> 00:41:33,360
- יש הרבה תחרות כרגע.
כן.

691
00:41:34,240 --> 00:41:36,240
טוב שזה נסגר.

692
00:41:36,320 --> 00:41:40,280
באיירן היא לא סתם מועדון, אבל...

693
00:41:40,360 --> 00:41:41,200
כן.

694
00:41:45,680 --> 00:41:49,480
זה כמו הבית שלך מהבית. אתה יודע
כל סנטימטר ממגרשי האימונים.

695
00:41:50,640 --> 00:41:54,000
האנשים, הפיזיותרפיסטים,
הם היו כאן לנצח.

696
00:41:54,080 --> 00:41:57,960
כן, ידיים ותיקות.
- הם היו כאן לנצח.

697
00:41:58,800 --> 00:42:01,080
הם אוהבים לעשות את העבודה שלהם.

698
00:42:01,400 --> 00:42:03,240
אני חושב שזה לגמרי חשוב.

699
00:42:03,320 --> 00:42:08,160
- החוזה הארוך ביותר שלי היה שש שנים.
- כן, אבל זה גם צריך להיות כיף.

700
00:42:08,240 --> 00:42:13,480
כן, ואתה מתרגל למקום,
האנשים. זה כיף.

701
00:42:21,640 --> 00:42:24,960
ינואר 2024
135 ימים עד היורו

702
00:42:25,280 --> 00:42:29,760
זו התוכנית עכשיו.
ראשית קבלת הפנים מול המקום

703
00:42:29,840 --> 00:42:31,920
{\an8}עם להקת כלי נשיפה לנוער.

704
00:42:32,160 --> 00:42:33,160
{\an8}הברכה.

705
00:42:33,240 --> 00:42:35,120
{\an8}סיימון מולר
נציג האוהדים FC BAYERN

706
00:42:35,200 --> 00:42:36,360
{\an8}אז הכניסה.

707
00:42:36,440 --> 00:42:40,840
{\an8}בפנים, ברוכים הבאים והיכרות,
ואז מפגש שאלות ותשובות.

708
00:42:41,520 --> 00:42:44,640
ואז מינוי להיות
חבר כבוד, ה-6,000.

709
00:42:44,920 --> 00:42:45,760
ובכן, נהדר.

710
00:42:46,520 --> 00:42:49,200
חבר כבוד 6,000,
זה אינפלציוני.

711
00:42:50,680 --> 00:42:56,160
האם יש נושאים שמעריצים הם כרגע
לדון? משהו שאתה יודע עליו?

712
00:42:56,800 --> 00:42:59,840
בשלב הזה, שאנחנו כרגע

713
00:42:59,920 --> 00:43:03,320
לא באמת משחק כל כך טוב.

714
00:43:03,640 --> 00:43:06,680
שטוטגרט היה המשחק האחרון שלנו,
איפה אנחנו באמת...

715
00:43:06,760 --> 00:43:10,600
בטח שטוטגרט הייתה יריבה גדולה יותר,
והיו ציפיות שונות.

716
00:43:10,680 --> 00:43:16,040
במיוחד שזה מרגיש כמו לברקוזן
משחק עונה כל כך נהדרת.

717
00:43:16,360 --> 00:43:18,240
אנחנו תמיד מאחור.

718
00:43:19,120 --> 00:43:23,640
כל מי שמגיע לדירה שלי מיד
יודע לאיזה מועדון הלב שלי פועם.

719
00:43:27,280 --> 00:43:31,240
זה אומר לי המון
שהוא היה מסוגל לעשות את המסע הזה

720
00:43:31,680 --> 00:43:35,640
עם המועדון שקרוב לליבי.

721
00:43:36,040 --> 00:43:39,880
בגלל זה גם מעולם לא קינאתי.

722
00:43:40,080 --> 00:43:44,520
ההורים שלי דאגו
מה זה עלול לעשות לבנם הצעיר.

723
00:43:44,800 --> 00:43:46,840
איך זה היה עבור סיימון?

724
00:43:46,920 --> 00:43:49,560
אנחנו צריכים לשמור על האיזון.

725
00:43:50,120 --> 00:43:53,800
זה היה פשוט תמיד שהוא אף פעם לא...

726
00:43:54,280 --> 00:43:56,120
הוא תמיד תמך בי,

727
00:43:56,360 --> 00:43:57,720
את כל הפרויקט בעצם.

728
00:43:57,800 --> 00:43:59,520
הוא גם תמיד היה מעריץ.

729
00:43:59,760 --> 00:44:02,480
לא תמיד זה היה כל כך קל עבורנו.

730
00:44:02,600 --> 00:44:04,760
כשהבן שלך תמיד...

731
00:44:04,840 --> 00:44:07,520
יש אנשים שאתה פוגש

732
00:44:07,600 --> 00:44:12,080
שבדיוק הצליח להגיד שלום

733
00:44:12,240 --> 00:44:15,160
ואז, "מה שלום תומס?
ובכן, קדימה, ספר לנו."

734
00:44:15,240 --> 00:44:18,880
זה הכעיס אותי לפעמים,

735
00:44:18,960 --> 00:44:22,600
ואמרתי להם
שיש לי גם בן נוסף.

736
00:44:23,640 --> 00:44:26,760
זה לא קשור רק לתומס.

737
00:44:27,280 --> 00:44:31,480
אבל אנשים כל כך מקובעים לזה.

738
00:44:31,640 --> 00:44:35,440
כישרון סופר או כוכב על
זה רק משהו...

739
00:44:36,880 --> 00:44:40,520
משהו כל כך נהדר
שהם מתקבעים על זה.

740
00:44:40,600 --> 00:44:46,280
- האם אתה יכול לצלם סרטון בפורמט דיוקן?
- בסדר.

741
00:44:46,440 --> 00:44:49,240
זה אולי מעניין
לאינסטגרם, נכון?

742
00:44:51,760 --> 00:44:53,920
שלום, בוקר טוב או צהריים טובים.

743
00:44:54,000 --> 00:44:54,840
שלום.

744
00:44:59,080 --> 00:45:00,800
אני האורח, יש המארח.

745
00:45:02,200 --> 00:45:06,920
שלום. היי. יום טוב.

746
00:45:07,480 --> 00:45:09,680
- נחמד שאתה כאן.
- כן, תענוג.

747
00:45:09,760 --> 00:45:11,840
- מזג אוויר יפה היום.
- שמש מרהיבה.

748
00:45:11,920 --> 00:45:14,840
טבלת הליגה נראית
טוב יותר גם כן.

749
00:45:14,920 --> 00:45:16,720
- מצוין, כן.
- תנאים אידיאליים.

750
00:45:16,800 --> 00:45:21,440
חברי מועדון מעריצים יקרים,
צפוי לשבועות ועכשיו לחיות איתנו.

751
00:45:22,440 --> 00:45:23,760
אלוף עולם,

752
00:45:23,840 --> 00:45:26,200
זוכה ליגת האלופות וגביע DFB,

753
00:45:26,280 --> 00:45:28,440
- תומס…
- מולר.

754
00:46:09,160 --> 00:46:12,520
השאלה הראשונה היא של לודוויג בלינג.

755
00:46:12,600 --> 00:46:14,280
איפה לודוויג?

756
00:46:14,840 --> 00:46:20,360
הנה הוא. תראה לנו איפה אתה.
מחיאות כפיים ללודוויג!

757
00:46:20,440 --> 00:46:22,480
אז הוא שואל,

758
00:46:23,160 --> 00:46:25,120
"מה היה השידוך הכי גדול שלך?"

759
00:46:25,800 --> 00:46:27,600
אני תמיד מוצאת את השאלה הזו כל כך קשה.

760
00:46:27,680 --> 00:46:30,880
היו כל כך הרבה משחקים
וכל כך הרבה רגעים מיוחדים

761
00:46:31,400 --> 00:46:34,120
לבחור אחד מהם ואז חשבתי,

762
00:46:34,200 --> 00:46:36,200
מה היה בעצם

763
00:46:36,280 --> 00:46:37,240
הרגע האחד הזה...

764
00:46:38,800 --> 00:46:40,400
והרגע הכי אינטנסיבי

765
00:46:41,120 --> 00:46:42,440
למעשה היה...

766
00:46:45,280 --> 00:46:46,800
2012

767
00:46:48,200 --> 00:46:49,560
{\an8}במהלך הגמר בבית.

768
00:46:53,040 --> 00:46:55,600
{\an8}לעולם לא אשכח את השבת ההיא
כל עוד אני חי.

769
00:46:55,680 --> 00:46:57,800
ליגת האלופות נגד צ'לסי.

770
00:46:57,880 --> 00:46:59,760
נוֹרָא.

771
00:47:00,720 --> 00:47:03,360
אחד המשחקים הגרועים ביותר
שאי פעם ראיתי.

772
00:47:03,440 --> 00:47:05,800
אני עדיין לא יכול לראות את המשחק עד היום.

773
00:47:05,880 --> 00:47:08,520
צפיתי במשחק עשר פעמים.

774
00:47:08,600 --> 00:47:10,360
סוג של ענישה עצמית.

775
00:47:13,240 --> 00:47:15,160
היום היה חלום בעצם.

776
00:47:16,000 --> 00:47:19,320
כולנו חשבנו שזה יהיה
יום נהדר לבאיירן מינכן.

777
00:47:19,400 --> 00:47:22,840
כל העיר הייתה מוכנה לזה.

778
00:47:22,920 --> 00:47:25,560
"באיירן מינכן תנצח הלילה".

779
00:47:25,640 --> 00:47:28,240
כל העיר הייתה באופוריה.

780
00:47:28,320 --> 00:47:32,080
אני חושב שאף אחד לא היה
ב- Maximilianstrasse כל היום

781
00:47:32,160 --> 00:47:35,840
כי כולם היו מול הטלוויזיה שלהם
או בהקרנה ציבורית.

782
00:47:44,040 --> 00:47:47,360
<i>בפוסט השני מולר מחכה.</i>

783
00:47:47,720 --> 00:47:49,240
<i>הוא כבש!</i>

784
00:47:49,680 --> 00:47:53,240
<i>עשר דקות לסיום, מולר מבקיע.</i>

785
00:47:55,600 --> 00:47:57,240
כשכבשנו את ה-1-0,

786
00:47:57,320 --> 00:48:01,440
אולי כי כבשתי את זה, אבל...

787
00:48:01,520 --> 00:48:05,120
מה היה כל כך קיצוני וכל כך מטורף
ובאמת פשוט...

788
00:48:06,280 --> 00:48:08,160
כל האצטדיון,

789
00:48:08,240 --> 00:48:11,080
כל העיר והסביבה

790
00:48:11,160 --> 00:48:15,480
הרגשתי את ההקלה הזו, זה היה פשוט
הקלה כל כך גדולה ברגע הזה...

791
00:48:24,600 --> 00:48:26,600
כל העיר התפוצצה.

792
00:48:27,920 --> 00:48:31,080
כולם היו כמו, "מדהים"! ומטרה

793
00:48:32,800 --> 00:48:35,800
שאי אפשר לחזור עליהם
ככה אי פעם.

794
00:48:35,880 --> 00:48:38,760
אני לא יודע למה הוא הציב

795
00:48:38,840 --> 00:48:41,160
הכותרת על הקרקע
במצב זה.

796
00:48:42,240 --> 00:48:44,080
הכדור עלה למעלה

797
00:48:44,160 --> 00:48:46,400
ואז הלך בפינה הארוכה.

798
00:48:50,800 --> 00:48:55,760
כל אחד אחר שהיה מנסה את זה
היה פוגע בפוסט

799
00:48:55,840 --> 00:48:59,200
או שהכדור היה עובר שלושה מטרים
מעל השער, אבל תומאס

800
00:48:59,280 --> 00:49:01,680
היה יעיל. כדור, גול.

801
00:49:07,520 --> 00:49:10,480
האצטדיון התפרץ. שאר השחקנים...

802
00:49:10,560 --> 00:49:12,680
פנים מלאות שמחה...

803
00:49:14,720 --> 00:49:17,360
זה... כשהסתכלת בעיניהם,

804
00:49:17,440 --> 00:49:21,240
זו לא הייתה רק שמחה
זה היה ברמה אחרת.

805
00:49:22,760 --> 00:49:23,840
זה היה רק ​​יותר.

806
00:49:24,760 --> 00:49:27,360
זה היה פיצוץ של רגשות.

807
00:49:27,920 --> 00:49:29,200
לֹא יְאוּמָן.

808
00:49:29,640 --> 00:49:34,440
מעולם לא חוויתי דבר כזה
לפני אותו יום או מאז.

809
00:49:36,040 --> 00:49:38,800
הכל פשוט התפרץ.

810
00:49:43,200 --> 00:49:46,000
היו דמעות, כי...

811
00:49:46,080 --> 00:49:48,920
{\an8}בסטיאן שוויינשטייגר
PLAYER BAYERN MUNICH 2002-2014

812
00:49:49,000 --> 00:49:51,120
{\an8}... היית כל כך קרוב
לזכייה בגביע בבית.

813
00:49:52,360 --> 00:49:54,680
די מצחיק,
גם אני חשבתי על זה. כֵּן.

814
00:49:54,760 --> 00:50:01,120
"אוי בנאדם, אם זה יישאר ככה,
אז הוא יהפוך לאגדה".

815
00:50:01,560 --> 00:50:03,680
אבל אז גם חשבתי, "אוי לא".

816
00:50:03,760 --> 00:50:07,960
זה אומר גם יותר תשומת לב.

817
00:50:08,800 --> 00:50:11,840
<i>הם חוגגים כאילו ניצחו</i>
<i>ליגת האלופות כבר.</i>

818
00:50:11,920 --> 00:50:13,800
<i>אבל, חבר'ה, אתם חייבים להתמקד עכשיו.</i>

819
00:50:13,920 --> 00:50:16,400
<i>מיקוד מוחלט, זה עדיין לא נגמר.</i>

820
00:50:16,480 --> 00:50:22,000
זה היה אחד הרגעים האינטנסיביים ביותר
של כל הקריירה שלי,

821
00:50:22,560 --> 00:50:27,120
גם אם עדיף לשכוח
מה שבא אחרי זה.

822
00:50:28,600 --> 00:50:30,440
<i>עכשיו ההחלפה מתרחשת.</i>

823
00:50:30,520 --> 00:50:33,840
<i>תומס מולר פצוע.</i>
<i>האם השדכן עוזב את המגרש?</i>

824
00:50:37,360 --> 00:50:39,440
תומס רצה להתחלף,

825
00:50:39,520 --> 00:50:41,280
כי משהו כאב.

826
00:50:41,400 --> 00:50:44,080
אמרתי, "היי, אתה צריך להמשיך."

827
00:50:44,160 --> 00:50:46,320
זה היה רק ​​עוד כמה דקות.

828
00:50:46,400 --> 00:50:48,960
אמרתי, "תומס, בבקשה, תישאר."
הוא אמר, "אני לא יכול."

829
00:50:49,040 --> 00:50:51,040
"שָׁהוּת." "סיימתי בפנים."

830
00:50:53,600 --> 00:50:56,800
באותו רגע,
מעולם לא שמעתי על הקסם

831
00:50:56,880 --> 00:51:00,000
שלא תחליף את מולר.

832
00:51:00,080 --> 00:51:03,520
הסיפור מסופר אחרת בדיעבד

833
00:51:03,600 --> 00:51:04,800
על ידי הנוכחים.

834
00:51:04,880 --> 00:51:08,760
אם מישהו מוחלף,
דברים יכולים ללכת לכיוון אחר.

835
00:51:08,840 --> 00:51:12,560
אני חושב שאם הם שיחקו טוב
אחד עם השני, בעלי מוטיבציה,

836
00:51:12,720 --> 00:51:15,720
והם הבקיעו,
אז אתה יכול לרכוב על הגל הזה,

837
00:51:15,800 --> 00:51:17,880
ואז השאלה היא,
מתי הגל מתמוטט?

838
00:51:18,560 --> 00:51:21,800
<i>פינה לצ'לסי. דרוגבה! הוא מבקיע!</i>

839
00:51:21,880 --> 00:51:24,200
<i>זה לא יכול להיות נכון!</i>

840
00:51:24,680 --> 00:51:27,520
עד היום אני עדיין לא מבין
איך לא ניצחנו.

841
00:51:27,960 --> 00:51:29,160
<i>שוויינשטייגר. פרסם!</i>

842
00:51:29,240 --> 00:51:33,000
זו הייתה האכזבה הגדולה ביותר

843
00:51:33,680 --> 00:51:37,400
כנראה שחווינו אי פעם
בבאיירן מינכן.

844
00:51:37,480 --> 00:51:40,640
כולנו פשוט נפלנו על הרצפה.

845
00:51:40,840 --> 00:51:43,320
ו... אתה לא ממש מדבר
כל כך הרבה אחרי.

846
00:51:43,880 --> 00:51:46,840
זה היה כל כך עצוב, זה הרגיש קהה...

847
00:51:48,600 --> 00:51:50,920
בלי רגש, הרגשה...

848
00:51:52,560 --> 00:51:56,840
ובכן, אני פשוט באמת... אני פשוט...

849
00:51:57,120 --> 00:51:58,720
פשוט בכיתי ללא שליטה.

850
00:52:03,680 --> 00:52:08,280
הייתי למטה. יש תמונות שלי
שבו אני אפילו לא מזהה את עצמי.

851
00:52:12,680 --> 00:52:15,520
זה היה אחד מ
ההליכות הקשות בקריירה שלי.

852
00:52:15,840 --> 00:52:19,280
לעלות במדרגות באליאנץ ארנה

853
00:52:19,360 --> 00:52:23,000
ולקבל את המדליה על המקום ה-2
בליגת האלופות.

854
00:52:25,840 --> 00:52:30,640
אני חושב שבאותו רגע
אף אחד לא באמת הבין

855
00:52:31,440 --> 00:52:33,080
מה שקרה זה עתה.

856
00:52:34,680 --> 00:52:39,000
כדי להפסיד את המשחק הזה באצטדיון שלך,
בגמר שלך בבית.

857
00:52:41,720 --> 00:52:44,280
זה היה כבד.

858
00:52:51,040 --> 00:52:53,600
ליסה ואני הלכנו לראות את הסוס.

859
00:52:53,680 --> 00:52:56,560
ביום שאחרי לא קרה כלום.
אין פגישות.

860
00:52:57,520 --> 00:53:00,160
"אז, עכשיו התלוננו מספיק."

861
00:53:00,240 --> 00:53:04,800
"עכשיו, תכניס את התחת שלך להילוך.
אתה יכול לבוא איתי בריצה."

862
00:53:04,880 --> 00:53:07,360
"אתה תנקה את עצמך ותמשיך".

863
00:53:07,440 --> 00:53:08,880
הוא בעצם היה צריך את זה.

864
00:53:10,680 --> 00:53:12,520
אני עדיין זוכר את תומס הזה

865
00:53:13,680 --> 00:53:18,600
כתב הודעה ארוכה למחרת
לכל השחקנים.

866
00:53:18,880 --> 00:53:23,320
עלה בדעתי איכשהו לכלול

867
00:53:23,400 --> 00:53:25,360
האחרים בעיבוד

868
00:53:26,000 --> 00:53:30,400
הרגשות שלי.
"זה לא יכול היה להיות זה."

869
00:53:34,720 --> 00:53:36,200
צעדנו.

870
00:53:36,280 --> 00:53:38,640
ופשוט יכולת להרגיש את האש.

871
00:53:40,400 --> 00:53:41,560
עכשיו, זה קורה.

872
00:53:41,640 --> 00:53:44,480
כולם משכו את משקלם.
מיום המשחק הראשון.

873
00:53:45,720 --> 00:53:47,520
<i>ומולר!</i>

874
00:53:47,600 --> 00:53:48,920
<i>היעד הבא.</i>

875
00:53:49,480 --> 00:53:52,440
<i>מולר. 4-0! מולר מבקיע בראש.</i>

876
00:53:54,400 --> 00:53:56,480
<i>תומאס מולר עבור באיירן. 2-0.</i>

877
00:53:56,560 --> 00:54:00,440
תחילתו של קאמבק
לקבוצה שהגיעה לשפל.

878
00:54:00,520 --> 00:54:03,080
זה לא יכול היה להיות יותר נחמד.

879
00:54:03,280 --> 00:54:08,000
<i>ארגן רובן! באיירן היא</i>
<i>בליגת האלופות.</i>

880
00:54:08,720 --> 00:54:11,520
כל הדברים שניצחנו אחרי זה

881
00:54:12,200 --> 00:54:15,840
היה הרבה לעשות עם רוח הצוות

882
00:54:15,920 --> 00:54:18,000
ותומס מילא תפקיד מכריע בכך.

883
00:54:21,360 --> 00:54:25,480
החבר'ה שלי,
שברנו שיא אחד אחרי השני.

884
00:54:32,920 --> 00:54:33,760
אנחנו גיבורים

885
00:54:33,840 --> 00:54:38,520
זו הייתה הזכייה הראשונה שלי בליגת האלופות,
הזכייה הראשונה שלנו בליגת האלופות.

886
00:54:42,680 --> 00:54:46,320
זכייה בליגת האלופות היא כמו א
תואר אבירות לקריירה של שחקן במועדון.

887
00:54:46,400 --> 00:54:49,560
חוויתי את זה בתור מעריץ,
בתור ילד קטן.

888
00:54:50,480 --> 00:54:53,000
בגלל זה ידעתי מה זה אומר.

889
00:54:57,160 --> 00:55:00,440
אולי זה גם עזר לנו
בנבחרת הלאומית.

890
00:55:00,560 --> 00:55:03,680
לדעת שאנחנו יכולים לעשות
משהו ביחד כצוות.

891
00:55:03,840 --> 00:55:06,120
כך התחלנו לתוך הטורניר.

892
00:55:06,640 --> 00:55:09,920
גביע העולם - ברזיל

893
00:55:10,880 --> 00:55:14,880
חשבתי, ברזיל, זה די רחוק.

894
00:55:15,520 --> 00:55:18,560
אני לא אוהב לטוס למרחקים ארוכים.

895
00:55:18,640 --> 00:55:20,960
הוא תמיד אמר, "אנחנו הולכים לעשות את זה".

896
00:55:21,040 --> 00:55:24,560
וזו הייתה חוויה נהדרת.

897
00:55:27,200 --> 00:55:29,680
רק ברזיל בפני עצמה.
השמחה של האנשים שם עצומה.

898
00:55:31,920 --> 00:55:36,320
התחלנו מצוין בברזיל
עם ניצחון 4-0 מול פורטוגל

899
00:55:36,400 --> 00:55:37,880
עם שלושה שערים שכבש תומאס.

900
00:55:38,520 --> 00:55:40,400
<i>מולר וזה בפנים!</i>

901
00:55:43,520 --> 00:55:45,840
<i>תומס מולר. מטרה!</i>

902
00:55:48,000 --> 00:55:52,120
<i>תומאס מולר מבקיע את השער השלישי שלו.</i>
<i>יום מבריק, מולר.</i>

903
00:55:52,200 --> 00:55:53,640
ענק מולר
4-0 גרמניה - פורטוגל

904
00:55:53,720 --> 00:55:55,200
תומאס מולר, שלושה שערים.

905
00:55:55,280 --> 00:55:58,200
כמובן שלא יכול היה להיות
התחלה טובה יותר.

906
00:55:59,960 --> 00:56:01,080
למחרת

907
00:56:01,560 --> 00:56:02,880
אני יורד

908
00:56:02,960 --> 00:56:04,920
{\an8}ויש פתק מתחת לדלת שלי.

909
00:56:05,960 --> 00:56:07,600
{\an8}מצאתי את זה שוב

910
00:56:07,680 --> 00:56:12,080
{\an8}כשחיפשתי
עבור משהו בקבצים שלי. כֵּן.

911
00:56:13,000 --> 00:56:13,960
{\an8}היה פתק.

912
00:56:14,080 --> 00:56:16,680
ואז חשבתי, "מי משאיר פתק
זה מוקדם בבוקר?"

913
00:56:16,800 --> 00:56:19,760
"זה חייב להיות חשוב
קרה משהו?"

914
00:56:19,840 --> 00:56:22,720
ואז קראתי, "מר לו היקר".

915
00:56:22,800 --> 00:56:23,880
"אני רוצה לשאול אותך

916
00:56:24,840 --> 00:56:26,920
לקבלת רשות

917
00:56:27,000 --> 00:56:31,240
לטוס מחר ב-17 ביוני..."
המשחק היה ב-16 ביוני,

918
00:56:31,320 --> 00:56:34,280
"במסוק למגרש הגולף".

919
00:56:34,360 --> 00:56:35,880
"בברכה, תומס מולר."

920
00:56:38,600 --> 00:56:41,360
אמרתי, "האם אנחנו חושבים שזה רעיון טוב?"

921
00:56:41,440 --> 00:56:44,800
הוא אמר, "מאמן, יש לי
שלושה טיעונים טובים בשבילך."

922
00:56:48,440 --> 00:56:52,440
אז חשבתי,
"אם היינו חוסלים מוקדם

923
00:56:52,520 --> 00:56:54,520
וזה היה ידוע..."

924
00:56:55,840 --> 00:56:58,520
<i>מולר יורה! גרמניה מובילה.</i>

925
00:56:58,600 --> 00:57:00,920
מהלך הטורניר הוא למעשה

926
00:57:01,560 --> 00:57:03,880
נפלא, במיוחד בדיעבד.

927
00:57:04,720 --> 00:57:08,560
בוננזת הגול.
היה לנו קרב הגנה נגד צרפת.

928
00:57:08,960 --> 00:57:11,360
<i>גרמניה מובילה בריו!</i>

929
00:57:11,440 --> 00:57:14,280
ואז זה מול ברזיל על אדמת הבית.

930
00:57:19,960 --> 00:57:21,520
הציפייה הייתה

931
00:57:21,600 --> 00:57:25,000
שברזיל חייבת להגיע לגמר,
ויכולת לדעת

932
00:57:25,080 --> 00:57:26,400
שזה יהיה משחק קשה.

933
00:57:27,600 --> 00:57:30,960
לקראת,
בהחלט דיברנו על זה.

934
00:57:31,040 --> 00:57:33,040
"מהן החולשות של ברזיל?"

935
00:57:33,160 --> 00:57:34,960
{\an8}ושמנו לב...

936
00:57:35,040 --> 00:57:36,440
{\an8}HANSI FLICK
קו-מאמן נבחרת לאומית

937
00:57:36,520 --> 00:57:41,000
{\an8}...שהם רצו מהר
לפוסט הראשון במהלך פינה

938
00:57:41,080 --> 00:57:43,000
ושהאזור האחורי היה אז פנוי.

939
00:57:45,280 --> 00:57:48,960
ואז הם הזניחו
העמדות שמאחוריהם.

940
00:57:49,560 --> 00:57:54,000
וזה בדיוק מה שרצינו,
תומאס מולר היה צריך לסגת

941
00:57:54,080 --> 00:57:57,120
קצת מהחזית ואז לרוץ לשם

942
00:57:57,680 --> 00:57:59,600
ומי שבועט לפינה

943
00:57:59,680 --> 00:58:03,200
לא מכוון לפוסט הראשון
אבל מעט מעליו.

944
00:58:04,440 --> 00:58:06,760
תומס עמד שם,

945
00:58:06,840 --> 00:58:10,600
וגם הוא הבין את זה
וידע מה עליו לעשות.

946
00:58:10,680 --> 00:58:12,320
אתה פשוט מגיב.

947
00:58:12,400 --> 00:58:14,560
תן צ'אנס לכדור
להיכנס למטרה.

948
00:58:15,200 --> 00:58:16,440
<i>הפינה מתרחשת.</i>

949
00:58:17,360 --> 00:58:18,440
<i>מולר!</i>

950
00:58:18,520 --> 00:58:21,760
<i>מטרה! דקה 11.</i>

951
00:58:21,840 --> 00:58:25,000
<i>גרמניה בראש מול ברזיל.</i>

952
00:58:25,560 --> 00:58:29,920
ואז שער אחד אחרי השני. זה הולך ומתחיל
שקט יותר ויותר באצטדיון.

953
00:58:34,080 --> 00:58:38,440
היו אנשים
שעבד יום ולילה.

954
00:58:39,680 --> 00:58:43,200
הם חסכו כל סנט
לקנות את הכרטיס הזה ב-900 אירו.

955
00:58:43,280 --> 00:58:45,720
המשפחה הולכת בלי, במשך שנים.

956
00:58:45,800 --> 00:58:49,400
ואז הם מגיעים לאצטדיון הזה ו
צריך לחוות משהו כזה.

957
00:58:52,320 --> 00:58:54,960
כל הגאווה הלאומית התפוררה.

958
00:58:55,440 --> 00:58:56,680
והאנשים האלה...

959
00:58:59,120 --> 00:59:01,200
פשוט תתחיל למחוא כפיים

960
00:59:01,280 --> 00:59:03,360
נבחרת גרמניה או...

961
00:59:03,840 --> 00:59:05,760
הם יוצרים משמר כבוד ומוחאים כפיים.

962
00:59:08,600 --> 00:59:14,600
<i>הקים משמר כבוד</i>
<i>כשיצאנו וחגגנו לנו.</i>

963
00:59:14,680 --> 00:59:17,200
ובכן, זה היה...

964
00:59:17,280 --> 00:59:21,040
זה היה
החוויה הכי מיוחדת שהייתה לנו.

965
00:59:21,720 --> 00:59:25,240
ואז אתה עומד במאראקנה...

966
00:59:27,320 --> 00:59:28,600
גמר גביע העולם.

967
00:59:29,320 --> 00:59:31,720
תומאס היה על המגרש.

968
00:59:37,080 --> 00:59:38,400
<i>ועכשיו זה נגמר.</i>

969
00:59:38,480 --> 00:59:43,600
<i>גרמניה היא אלופת העולם!</i>

970
00:59:43,680 --> 00:59:47,960
זה היה כל כך נחמד
כי אתה גם מודע להשפעה

971
00:59:48,040 --> 00:59:50,520
שאתה עושה את זה
לעוד יותר אנשים.

972
00:59:54,960 --> 00:59:59,240
לדעת שאתה אלוף עולם זה
ההרגשה הכי גדולה שחוויתי אי פעם.

973
00:59:59,320 --> 01:00:00,800
הזמן עצר לי מלכת.

974
01:00:05,840 --> 01:00:11,440
כשאתם מחבקים אחד את השני ומסתכלים
בעיני זה ואתה עשית את זה.

975
01:00:12,560 --> 01:00:15,080
אז אתה יודע מה זה אומר עבורנו.

976
01:00:15,840 --> 01:00:20,560
לאחר שריקת הסיום, באסטי, פיליפ
ואני הייתי ככה לזמן קצר...

977
01:00:22,160 --> 01:00:23,680
"הנה זה. עשינו את זה."

978
01:00:24,760 --> 01:00:28,680
אז תעשה את זה עם השחקנים
מהמדינה שלך,

979
01:00:28,760 --> 01:00:31,120
מבוואריה, זה באמת...

980
01:00:31,560 --> 01:00:33,400
זה קשר לכל החיים.

981
01:00:33,520 --> 01:00:35,720
אנחנו אלופי עולם!
יש לנו את הגביע!

982
01:00:35,800 --> 01:00:38,000
אתה יכול לשכוח ממגף הזהב שלך.

983
01:00:38,680 --> 01:00:42,720
<i>13 ביולי 2014.</i>

984
01:00:43,480 --> 01:00:46,160
<i>גרמניה היא אלופת העולם בכדורגל.</i>

985
01:00:46,240 --> 01:00:50,520
<i>מגיע להם. הם היו הצוות הטוב ביותר</i>
<i>בטורניר זה.</i>

986
01:00:56,600 --> 01:00:59,600
חשבתי
שזה יכול להיות די קשה.

987
01:01:02,760 --> 01:01:04,680
איך שאנשים חושבים עליך.

988
01:01:06,400 --> 01:01:09,960
אז ככה גם מתחילים
לחשוב על עצמך.

989
01:01:11,120 --> 01:01:12,840
להישאר ברמה הזו

990
01:01:13,800 --> 01:01:16,160
עד סוף הקריירה שלך ואתה יודע,

991
01:01:16,240 --> 01:01:17,760
יש עוד עשר שנים.

992
01:01:17,840 --> 01:01:20,040
זה לא יכול להסתדר.

993
01:01:20,120 --> 01:01:23,280
פברואר 2024
125 ימים עד היורו

994
01:01:23,600 --> 01:01:27,640
<i>ערב הרסני בלברקוזן.</i>
<i>באיירן טובעת.</i>

995
01:01:27,840 --> 01:01:29,240
<i>0-3</i>

996
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
המשחק היה תמיד
מ-A ל-B, מ-B ל-C.

997
01:01:35,160 --> 01:01:38,440
ולאף אחד אין את החופש להמר.

998
01:01:38,520 --> 01:01:42,280
למה אין חופש? האם יש לזה
יש קשר למאמן?

999
01:01:42,360 --> 01:01:44,720
- זה קצת מטורף.
- אני לא רוצה להאשים אף אחד.

1000
01:01:44,960 --> 01:01:47,160
- אני רק שואל.
- כן, תמיד "למה?"

1001
01:01:47,240 --> 01:01:49,200
לא תמיד יש סיבה.
אני מנסה

1002
01:01:49,280 --> 01:01:51,400
להסביר
מה חסר לי במשחק שלנו.

1003
01:01:51,840 --> 01:01:54,920
היי. הרגע הגעתי הביתה

1004
01:01:55,880 --> 01:01:57,640
אחרי המשחק בלברקוזן.

1005
01:01:58,880 --> 01:02:00,200
הפסדנו 3-0.

1006
01:02:01,600 --> 01:02:04,080
ואולי גם איבד את התואר.

1007
01:02:05,200 --> 01:02:08,520
גם לשחקנים יש
לתפקד באופן עצמאי לפעמים.

1008
01:02:09,360 --> 01:02:14,240
שחקן מוביל של באיירן צריך לתפקד
באופן עצמאי, לא משנה מזג האוויר.

1009
01:02:17,600 --> 01:02:20,000
בהחלט חסר לנו בהקשר הזה.

1010
01:02:20,080 --> 01:02:22,200
ובכן, זה לא נראה טוב.

1011
01:02:25,720 --> 01:02:28,280
אנחנו עדיין אחרי התואר.

1012
01:02:28,360 --> 01:02:31,480
הגיע הזמן להתעודד
ואז אנחנו הולכים לרומא.

1013
01:02:32,920 --> 01:02:34,160
מסתכל במראה,

1014
01:02:34,680 --> 01:02:38,280
כשאתה מכוער, זה לא נחמד.

1015
01:02:40,040 --> 01:02:43,560
אז אלו הפנים שלנו כרגע.
ובכן, לילה טוב.

1016
01:02:45,880 --> 01:02:48,080
<i>האולימפיקו ברומא.</i>

1017
01:02:48,280 --> 01:02:53,080
<i>שמינית הגמר בליגת האלופות.</i>
<i>באיירן מול לאציו רומא.</i>

1018
01:02:54,720 --> 01:02:57,960
<i>תומס מולר. כדור טוב למוסיאלה.</i>

1019
01:02:58,720 --> 01:03:02,080
<i>החיבור איכשהו מתאים</i>
<i>משחק באיירן הזה.</i>

1020
01:03:02,840 --> 01:03:04,160
לעזאזל.

1021
01:03:05,320 --> 01:03:08,000
<i>Upmecano נשלח למטה.</i>
<i>יש עונש.</i>

1022
01:03:08,080 --> 01:03:09,640
<i>יש עונש לאציו רומא.</i>

1023
01:03:11,640 --> 01:03:14,840
<i>Ciro Immobile. ללא תנועה.</i>
<i>לאציו עולה ליתרון.</i>

1024
01:03:17,800 --> 01:03:21,120
<i>זה ניצחון 1-0 ללאציו רומא.</i>

1025
01:03:21,280 --> 01:03:24,400
<i>באיירן ללא סיכוי אחד להבקיע.</i>

1026
01:03:30,720 --> 01:03:34,800
אם אתה מפסיד שני משחקים ברציפות
קצת לפני היורו בגרמניה...

1027
01:03:38,720 --> 01:03:44,040
אז בהחלט ההרגשה של חרא,
להיות כישלון,

1028
01:03:44,440 --> 01:03:45,680
זה אמיתי.

1029
01:03:58,960 --> 01:04:01,520
המצב השתנה.

1030
01:04:04,960 --> 01:04:07,240
זה עולם חדש ושונה

1031
01:04:07,320 --> 01:04:10,360
בבועת הכדורגל של FC באיירן.

1032
01:04:10,440 --> 01:04:13,720
ואז אתה צריך להסתכל
זה בעיניים של זה ואומרים,

1033
01:04:14,280 --> 01:04:17,080
"נראה שלא ניקח את התואר".

1034
01:04:25,880 --> 01:04:29,280
ובליגת האלופות,
המועדון כמובן מודע

1035
01:04:29,840 --> 01:04:35,680
איך אנחנו מתפקדים כרגע כצוות
עם צוות מאמנים זה לא מספיק.

1036
01:04:53,760 --> 01:04:57,880
<i>שלוש תבוסות ברציפות היו יותר מדי.</i>

1037
01:04:57,960 --> 01:05:02,240
עזיבתו של המאמן תומאס טוכל
הוחלט, עם זאת,

1038
01:05:02,320 --> 01:05:06,760
הסיום בידידות הולך
שיתקיים בסוף העונה.

1039
01:05:19,800 --> 01:05:23,520
כמובן שגם לך יש
להתמודד עם כל האכזבות האלה.

1040
01:05:26,480 --> 01:05:28,640
האכזבות האישיות האלה.

1041
01:05:30,560 --> 01:05:34,520
<i>חצי גמר ליגת האלופות</i>
<i>רגל שנייה נגד אתלטיקו.</i>

1042
01:05:36,880 --> 01:05:39,720
{\an8}<i>זהו חצי הגמר השלישי של באיירן מינכן</i>
<i>בעוד שלוש שנים.</i>

1043
01:05:44,320 --> 01:05:46,200
היינו צריכים לנצח את המשחק.

1044
01:05:48,240 --> 01:05:52,560
התוצאה 1-0.
אני חושב שזה היה קצת לפני המחצית.

1045
01:05:53,160 --> 01:05:55,440
ועם 2-0 היינו מתקדמים.

1046
01:05:56,080 --> 01:06:03,040
<i>כדור באוויר. ואז מרטינז</i>
<i>יורד. זה עונש? עונש!</i>

1047
01:06:04,400 --> 01:06:07,240
<i>עכשיו, הם חייבים להישאר רגועים.</i>

1048
01:06:07,320 --> 01:06:09,600
<i>הישאר רגוע, תומס מולר.</i>

1049
01:06:11,160 --> 01:06:12,840
{\an8}היתה לי הרגשה ש...

1050
01:06:13,000 --> 01:06:15,160
{\an8}פפ גווארדיולה
מאמן FC BAYERN 2013-2016

1051
01:06:15,320 --> 01:06:18,120
{\an8}...אנחנו הולכים לעשות את זה.
ראיתי את שפת הגוף של השחקנים.

1052
01:06:18,280 --> 01:06:19,720
היינו מוכנים.

1053
01:06:20,120 --> 01:06:22,120
<i>סיכוי גדול עבור FC באיירן.</i>

1054
01:06:22,200 --> 01:06:25,080
הדופק שלך קרוב ל-200.

1055
01:06:25,160 --> 01:06:26,520
ואתה יודע

1056
01:06:26,600 --> 01:06:29,560
שאם אתה מתגעגע,
אתה האידיוט של האומה.

1057
01:06:29,640 --> 01:06:31,720
<i>תומס מולר נגד אובלאק.</i>

1058
01:06:32,200 --> 01:06:34,760
כל העיניים נשואות אליך.

1059
01:06:34,840 --> 01:06:36,880
יש לי כבוד לשחקן

1060
01:06:36,960 --> 01:06:39,280
שמקבל על עצמו את האחריות.

1061
01:06:39,360 --> 01:06:41,680
מתוך 11 שחקנים על המגרש
מהמועדון שלך,

1062
01:06:41,760 --> 01:06:44,400
רק שניים או שלושה מוכנים לירות.

1063
01:06:46,800 --> 01:06:48,520
עיניים עצומות, מקווה לטוב.

1064
01:06:48,600 --> 01:06:51,240
אתה גם רק רוצה לגמור עם זה.

1065
01:06:53,400 --> 01:06:58,320
עד העונש הזה,
תומאס מולר תמיד ירה טוב.

1066
01:06:59,400 --> 01:07:01,440
אבל משהו קרה עם העונש הזה.

1067
01:07:01,920 --> 01:07:04,480
<i>תומס מולר מרים את מבטו. אובלאק מציל.</i>

1068
01:07:05,120 --> 01:07:05,960
הו, אלוהים.

1069
01:07:11,320 --> 01:07:13,840
אני די בטוח בדבר אחד,
תומאס רצה להבקיע.

1070
01:07:14,360 --> 01:07:16,080
תומאס רצה להבקיע את הפנדל.

1071
01:07:18,000 --> 01:07:20,480
זה היה קשה. זה היה רוצח.

1072
01:07:20,560 --> 01:07:22,840
כמובן שזה כואב.

1073
01:07:22,920 --> 01:07:25,600
אתה רק מקווה שכשתתגעגע

1074
01:07:25,680 --> 01:07:27,400
שזה לא כל כך משנה.

1075
01:07:28,160 --> 01:07:30,960
<i>גריסמן עבר</i>
<i>והוא מבקיע, כמובן.</i>

1076
01:07:33,560 --> 01:07:36,760
<i>פפ ובאיירן הודחו.</i>

1077
01:07:37,520 --> 01:07:40,400
<i>נכשל שוב בחצי הגמר</i>
<i>מליגת האלופות.</i>

1078
01:07:42,480 --> 01:07:46,680
אתה עוזב את השדה, ואם אתה כנה,
ותומס הוא מאוד ישר,

1079
01:07:47,440 --> 01:07:50,200
אתה יודע, מה היה אומר העונש.

1080
01:07:50,280 --> 01:07:51,680
{\an8}MÜLLER מחמיץ פנדל!
ביירן החוצה!

1081
01:07:51,760 --> 01:07:53,800
{\an8}בגלל זה, גווארדיולה

1082
01:07:53,880 --> 01:07:58,000
{\an8}מעולם לא זכתה בליגת האלופות עם
באיירן. תמיד בחוץ בחצי הגמר.

1083
01:07:58,520 --> 01:08:03,160
כמובן שתומס לא היה תמיד
האיש המחליט, כמו במשחק ההוא.

1084
01:08:03,240 --> 01:08:04,720
ואז התחיל השלב

1085
01:08:04,800 --> 01:08:06,720
איפה זה היה יותר על,

1086
01:08:07,600 --> 01:08:09,440
האם אכנס להרכב הפותח?

1087
01:08:11,200 --> 01:08:13,840
האם אקבל חידוש חוזה נוסף?

1088
01:08:14,200 --> 01:08:16,040
האם הצעד הבא שלי בקריירה

1089
01:08:16,800 --> 01:08:19,040
להיות מדרגה למטה או לא?

1090
01:08:20,960 --> 01:08:23,280
מולר הוא שחקן חשוב עבורנו.

1091
01:08:23,360 --> 01:08:24,280
אנחנו יודעים... אני יודע...

1092
01:08:24,400 --> 01:08:26,600
{\an8}קרלו אנקלוטי
מאמן FC BAYERN 2016-2017

1093
01:08:26,760 --> 01:08:29,360
{\an8}...ההיסטוריה שלו, אבל יש לנו
הרבה שחקנים חשובים כאן.

1094
01:08:29,680 --> 01:08:32,440
{\an8}תומס מתפקד היטב באימונים,
כמו כולם.

1095
01:08:32,520 --> 01:08:34,160
{\an8}זה FC באיירן מינכן.

1096
01:08:34,240 --> 01:08:35,960
{\an8}NIKO KOVAC
מאמן FC BAYERN 2018-2019

1097
01:08:36,040 --> 01:08:37,280
{\an8}יש לנו 20 שחקנים נהדרים.

1098
01:08:37,720 --> 01:08:40,400
הוא היה בהחלט
נואש במצב הזה,

1099
01:08:40,880 --> 01:08:42,000
אני יודע את זה.

1100
01:08:42,440 --> 01:08:43,720
<i>קצר וכואב.</i>

1101
01:08:43,800 --> 01:08:44,640
גביע העולם רוסיה

1102
01:08:44,720 --> 01:08:47,480
<i>מונדיאל ברוסיה.</i>
<i>זה נגמר עבור גרמניה.</i>

1103
01:08:48,800 --> 01:08:51,640
המונדיאל היה אסון,
דברים לא הלכו טוב במועדון.

1104
01:08:51,960 --> 01:08:56,440
זה מוביל לדעה כללית
שאפילו מאמנים לא יכולים לברוח.

1105
01:08:56,760 --> 01:09:01,920
אני גם רוצה להיות כנה
עם שחקנים שהשיגו הרבה.

1106
01:09:02,000 --> 01:09:07,320
אמרתי להם שאני מתכנן את
ההסמכה והיורו בלעדיהם.

1107
01:09:07,960 --> 01:09:12,240
ורציתי להיות כנה איתם.

1108
01:09:16,960 --> 01:09:18,160
התאמנו.

1109
01:09:20,400 --> 01:09:26,280
ואז אמרו שהמאמן הלאומי היה
ב-Säbener Strasse ואנחנו צריכים לעלות.

1110
01:09:26,840 --> 01:09:31,800
בהתחלה לא היה לנו מושג מה זה
בערך, אבל כששלושה שחקנים היו צריכים לעלות

1111
01:09:32,080 --> 01:09:34,400
או צריך לעלות...

1112
01:09:34,920 --> 01:09:39,680
הבנו מה קורה
ושזה לא היה חדשות טובות.

1113
01:09:41,440 --> 01:09:45,120
{\an8}כמאמן אתה צריך להיות קשה
החלטות, לזה הייתי רגיל.

1114
01:09:45,800 --> 01:09:50,120
היה לי קשה יותר לעשות את זה עם השחקנים
שזכה איתי בגביע העולם.

1115
01:09:53,800 --> 01:09:56,520
זו הסיבה שאני ברור

1116
01:09:56,600 --> 01:09:59,120
צריך להתנצל בפני השחקנים

1117
01:10:00,080 --> 01:10:02,160
לשיטה שבחרתי.

1118
01:10:02,240 --> 01:10:04,440
ככל שאני חושב על זה יותר,

1119
01:10:05,200 --> 01:10:09,240
איך שזה קרה פשוט מכעיס אותי.

1120
01:10:10,520 --> 01:10:12,560
מעל הכל, אני לא מעריך

1121
01:10:12,640 --> 01:10:16,440
הסופיות המוצעת של ההחלטה.

1122
01:10:17,000 --> 01:10:20,960
הדלת הייתה סגורה וננעלה
והמפתח נזרק.

1123
01:10:22,280 --> 01:10:25,840
ככה זה הרגיש, אבל אמרתי,

1124
01:10:25,920 --> 01:10:27,480
אם זה המצב

1125
01:10:27,560 --> 01:10:28,720
אתה יודע מה אתה עושה.

1126
01:10:31,400 --> 01:10:37,600
מרץ 2024
105 ימים עד היורו

1127
01:10:44,280 --> 01:10:47,720
אני לא נוטה לשמור טינה.

1128
01:10:50,040 --> 01:10:53,640
זה גם מה ששכנע את כל המאמנים

1129
01:10:53,720 --> 01:10:57,040
פעם אחר פעם או הרשים אותם

1130
01:10:59,640 --> 01:11:04,600
מכיוון שמבחינה זו אני הרבה יותר טוב
מהרוב בעסק.

1131
01:11:09,440 --> 01:11:13,000
הכעס הזה מתועל לתוך,

1132
01:11:13,080 --> 01:11:17,480
"בסדר, אני אראה לך במהלך האימון."
והאנרגיה שלי גבוהה.

1133
01:11:23,200 --> 01:11:28,040
אחד הכישרונות הגדולים ביותר של תומס הוא
הרגעים הטובים או הרעים אינם נמשכים זמן רב.

1134
01:11:28,160 --> 01:11:33,920
בחורים שנשארים הרבה זמן,
לא, תשכח מיד.

1135
01:11:34,000 --> 01:11:35,360
זה עומד להתחיל

1136
01:11:35,440 --> 01:11:36,720
נגד לאציו רומא.

1137
01:11:36,800 --> 01:11:38,640
אני חלק מהצוות.

1138
01:11:40,120 --> 01:11:41,920
כן, הלחץ נמשך.

1139
01:11:42,280 --> 01:11:46,320
כן, אם זה הולך להיות ממש טוב
משחק היום, אפילו ממני באופן אישי,

1140
01:11:46,400 --> 01:11:49,920
שגם זה עשוי להשפיע
לגבי הנבחרת הלאומית

1141
01:11:50,000 --> 01:11:54,120
והתפקיד שלי שם.

1142
01:11:54,680 --> 01:11:55,560
בוא נראה.

1143
01:11:56,120 --> 01:11:58,400
דברים עולים ויורדים במהירות בכדורגל.

1144
01:11:59,200 --> 01:12:01,400
והיום, אני צריך לתת הכל

1145
01:12:01,480 --> 01:12:03,200
אז דברים יעלו.

1146
01:12:03,960 --> 01:12:07,440
<i>באיירן נגד לאציו.</i>
<i>משחק חשוב מאוד</i>

1147
01:12:07,520 --> 01:12:10,440
<i>עבור FC באיירן</i>
<i>אבל גם עבור תומס מולר</i>

1148
01:12:10,520 --> 01:12:12,800
<i>מאז שהוא עשה</i>
<i>ההרכב הפותח להיום.</i>

1149
01:12:14,640 --> 01:12:17,960
<i>- המספר 25. תומס...</i>
- מולר!

1150
01:12:18,520 --> 01:12:22,800
יש שחקנים שאיכשהו
להתמוטט תחת הלחץ.

1151
01:12:22,880 --> 01:12:27,520
כבר מההתחלה, תומס מולר היה
מישהו שיכול להתמודד עם זה היטב.

1152
01:12:28,600 --> 01:12:32,720
ואלה השחקנים הגדולים באמת
שמצפים ללחץ.

1153
01:12:32,800 --> 01:12:34,680
וזה תומאס מולר.

1154
01:12:40,560 --> 01:12:42,280
הוא רץ הרבה מטרים

1155
01:12:42,800 --> 01:12:44,120
אבל תמיד

1156
01:12:44,840 --> 01:12:48,480
עם משמעות טקטית,

1157
01:12:48,680 --> 01:12:53,480
אז לא טיפש.
ולא רק בהחזקת כדור,

1158
01:12:53,680 --> 01:12:56,960
אבל גם כאשר ליריב יש את הכדור.

1159
01:13:03,120 --> 01:13:07,040
תומס מנסה לעשות הרבה
עם הבעות פנים ומחוות

1160
01:13:07,120 --> 01:13:10,840
כאשר הוא לא יכול להגיע לאנשים
בקולו הרם.

1161
01:13:10,920 --> 01:13:12,600
זה לא כל כך קל.

1162
01:13:12,680 --> 01:13:15,200
משחק כדורגל ומתקשר

1163
01:13:15,280 --> 01:13:18,880
ולתת פקודות, זה שונה
מאשר רק לשחק כדורגל.

1164
01:13:18,960 --> 01:13:20,840
זהו סימן ההיכר של שחקן מוביל.

1165
01:13:23,680 --> 01:13:25,640
כי תומס נשאר בעניינים.

1166
01:13:26,960 --> 01:13:29,280
מה עלול לקרות...

1167
01:13:30,760 --> 01:13:33,240
תומס יכול לחוש ולהרגיש זאת.

1168
01:13:36,200 --> 01:13:40,080
יש לו כישרון לצפות
מצבים שאחרים לא רואים.

1169
01:13:41,920 --> 01:13:44,160
הוא יודע לאן הכדור עלול ללכת.

1170
01:13:47,080 --> 01:13:48,760
הוא ציפור חופשית,

1171
01:13:49,120 --> 01:13:51,320
הוא זז בגלל האינסטינקט שלו.

1172
01:13:55,280 --> 01:13:58,040
הוא תמיד חיובי.
"קדימה, בוא נמשיך!"

1173
01:13:58,120 --> 01:14:01,720
הוא מעודד את חבריו לקבוצה.
הוא דוחף אותם.

1174
01:14:03,080 --> 01:14:08,640
לתומס יש את זה לגמרי
דרך טבעית לראות את המשחק, לנצח.

1175
01:14:10,360 --> 01:14:16,240
אתה זז, הכדור זז, תנאים,
מזג האוויר, הוא מחליט בשנייה אחת.

1176
01:14:20,080 --> 01:14:22,480
והם החבר'ה שמחליטים טוב יותר

1177
01:14:22,800 --> 01:14:25,800
איך אתה נע בתוך הכאוס,
שמגדיר את השחקן הטוב.

1178
01:14:29,960 --> 01:14:32,200
אתה לא יכול לחזות אותו.

1179
01:14:32,320 --> 01:14:33,640
אף אחד לא יכול לחזות אותו.

1180
01:14:33,840 --> 01:14:36,640
לא המאמן שלו,
בהחלט לא היריב.

1181
01:14:36,720 --> 01:14:39,240
לשחק נגדו זה גיהנום,

1182
01:14:39,480 --> 01:14:40,720
אתה צריך לחשוב כל כך הרבה.

1183
01:14:40,920 --> 01:14:42,680
הוא עושה כל כך הרבה דברים מוזרים.

1184
01:14:42,800 --> 01:14:43,880
אם אתה מכיר אותו

1185
01:14:44,560 --> 01:14:47,960
אז אתה יודע בדיוק
לאן הכדור צריך ללכת והוא שם.

1186
01:14:48,120 --> 01:14:52,960
<i>דקה 39. מולר.</i>
<i>יש את גרירו. וקיין!</i>

1187
01:14:53,040 --> 01:14:54,440
<i>המטרה!</i>

1188
01:14:57,800 --> 01:15:03,240
אהבתי לשחק איתו,
כי הפתרון שהוא מוצא

1189
01:15:03,520 --> 01:15:06,520
הוא תמיד הפתרון הטוב ביותר
עבורו ועבור הצוות.

1190
01:15:09,120 --> 01:15:13,960
הוא שחקן שנמצא שם כשדברים מתפתחים
חם בפנדל של היריבה.

1191
01:15:15,200 --> 01:15:19,200
<i>הזדמנות נוספת לבאיירן</i>
<i>ממש לפני המחצית. מולר!</i>

1192
01:15:21,680 --> 01:15:25,480
<i>היעד הבא. עדיין יש לו את זה.</i>

1193
01:15:27,280 --> 01:15:29,640
יש דבר אחד שאני אוהב
הרבה על תומס.

1194
01:15:29,840 --> 01:15:34,040
הוא דוגמה בעולם הכדורגל
שלא קיימים יותר.

1195
01:15:34,440 --> 01:15:36,120
כל שחקני הכדורגל היום,

1196
01:15:36,280 --> 01:15:40,640
הם מבקיעים והם רצים לאוהדים,
הם תוקעים עבור המעריצים.

1197
01:15:41,400 --> 01:15:43,040
הוא הולך לחבק את חבריו לקבוצה.

1198
01:15:43,400 --> 01:15:44,720
אני אוהב את זה.

1199
01:15:51,040 --> 01:15:52,560
דבר אחד צריך להיאמר.

1200
01:15:53,240 --> 01:15:55,880
הרמה שלו, הכישרון שלו,

1201
01:15:56,440 --> 01:15:59,840
הוא השתמש בהכל
שה' בירך אותו עד המקסימום.

1202
01:15:59,920 --> 01:16:02,880
הַכֹּל.
אם הוא אי פעם יפסיק לשחק כדורגל,

1203
01:16:02,960 --> 01:16:04,320
הוא יכול לומר בגאווה,

1204
01:16:05,600 --> 01:16:08,760
"אני, תומס מולר, יליד פאהל,

1205
01:16:09,400 --> 01:16:13,520
עשה את המיטב מהכישרונות שלי
וניצחו הכל

1206
01:16:14,200 --> 01:16:15,920
אתה יכול לנצח בכדורגל".

1207
01:16:19,560 --> 01:16:22,000
אני מעריץ הרבה כמו פאולו מלדיני
באיטליה.

1208
01:16:22,400 --> 01:16:25,040
פויול בברצלונה או סרחיו ראמוס.

1209
01:16:25,400 --> 01:16:28,920
השחקנים האלה משחקים שם עשר, 15 שנים,
כל יום ויום.

1210
01:16:29,680 --> 01:16:30,960
העקביות,

1211
01:16:31,120 --> 01:16:34,720
להיות שם בשביל הקבוצה, בשביל המועדון
ומשחק ומשחק.

1212
01:17:24,800 --> 01:17:27,280
עולם הכדורגל זז מהר.

1213
01:17:31,440 --> 01:17:35,720
ההופעה מול לאציו רומא
להחזיר אותי לאור הזרקורים.

1214
01:17:40,520 --> 01:17:44,080
זה בהחלט יעזור לי בהתייחסות
לנבחרת הלאומית.

1215
01:17:45,320 --> 01:17:48,680
<i>גרמניה, קיץ 2024.</i>

1216
01:17:48,760 --> 01:17:52,040
קיץ 2024
יורו - גרמניה

1217
01:17:52,640 --> 01:17:54,240
<i>הם התחילו.</i>

1218
01:17:55,640 --> 01:17:58,360
<i>מוסיאלה והוברץ.</i>

1219
01:17:58,760 --> 01:18:00,960
<i>Füllkrug, 4-0.</i>

1220
01:18:02,840 --> 01:18:05,960
<i>ועכשיו, רגעים כמו זה.</i>

1221
01:18:06,760 --> 01:18:10,480
<i>רגע מאוד מיוחד,</i>
<i>תומס מולר באצטדיון שלו.</i>

1222
01:18:10,640 --> 01:18:12,680
<i>הטורניר הגדול ה-8 שלו.</i>

1223
01:18:13,160 --> 01:18:15,120
<i>הוא בא בשביל ג'מאל מוסיאלה.</i>

1224
01:18:15,200 --> 01:18:20,120
<i>החלפה שמראה נקודת מפנה</i>
<i>בכדורגל גרמני שאין כמותו.</i>

1225
01:18:46,960 --> 01:18:48,720
{\an8}אני יכול להיות חלק מזה.

1226
01:18:51,680 --> 01:18:54,280
{\an8}אני יכול להיות חלק מזה, בתקווה

1227
01:18:54,360 --> 01:18:58,400
לחוות את הרגעים האלה
של אופוריית הכדורגל הגרמני.

1228
01:18:59,360 --> 01:19:00,920
וזה מקרוב.

1229
01:19:04,560 --> 01:19:06,440
<i>תומס מולר נוקט מיד בפעולה.</i>

1230
01:19:06,520 --> 01:19:09,440
<i>הוא משחק בכדור. יכול מבקיע את ה-5-1.</i>

1231
01:19:12,600 --> 01:19:14,200
<i>התחלה מדהימה.</i>

1232
01:19:14,280 --> 01:19:16,520
<i>זה לא יכול היה להתחיל טוב יותר.</i>

1233
01:19:16,840 --> 01:19:21,440
<i>היורו מתחיל עם ניצחון ענק</i>
<i>עבור נבחרת גרמניה.</i>

1234
01:19:24,120 --> 01:19:28,240
מה שהיה ברור לראות ממנו
בשנייה הראשונה שנפגשנו:

1235
01:19:29,640 --> 01:19:31,160
זה הצוות.

1236
01:19:32,520 --> 01:19:35,480
המאמן חיבר אותנו ממש טוב

1237
01:19:35,560 --> 01:19:37,320
וגם להגדיר אותנו היטב.

1238
01:19:39,920 --> 01:19:42,080
התפקידים הוקצו בבירור.

1239
01:19:43,640 --> 01:19:47,880
התפקיד שלי היה של המחליף,
מחליף המשחק.

1240
01:19:48,640 --> 01:19:50,400
כשאנחנו צריכים מטרה

1241
01:19:50,480 --> 01:19:53,320
לכוון את המשחק לכיוון הנכון.

1242
01:19:56,920 --> 01:20:00,200
אני לא משחק תפקיד ענק כרגע,
אני חייב להודות.

1243
01:20:02,920 --> 01:20:06,080
לא קיבלתי זמן משחק
מלבד במשחק במינכן.

1244
01:20:10,960 --> 01:20:15,360
זה רגע לפני משחק ספרד,
רבע הגמר.

1245
01:20:15,440 --> 01:20:17,680
העונשים הולכים טוב.

1246
01:20:17,760 --> 01:20:21,880
גם אם אנחנו לא רוצים לירות
פנדלים נגד נבחרת ספרד,

1247
01:20:22,400 --> 01:20:24,400
אבל אולי הזמן שלי יגיע.

1248
01:20:25,560 --> 01:20:26,800
רבע גמר
גרמניה - ספרד

1249
01:20:26,880 --> 01:20:29,160
<i>גרמניה נגד ספרד, רבע הגמר.</i>

1250
01:20:29,320 --> 01:20:32,960
<i>אבל לכולנו,</i>
<i>זה הגמר בטרם עת.</i>

1251
01:20:33,040 --> 01:20:35,600
זה לא קל
צריך לחכות לרגע.

1252
01:20:38,120 --> 01:20:40,160
<i>וזה נהיה קריטי.</i>

1253
01:20:40,240 --> 01:20:42,520
<i>לה וינה. הו לא, אולמו!</i>

1254
01:20:44,200 --> 01:20:45,920
אפילו קיבלתי את הרגע שלי.

1255
01:20:46,720 --> 01:20:52,320
גרמניה צריכה להראות תגובה,
וזה בא בצורה של תומס.

1256
01:20:52,920 --> 01:20:57,240
למרות שלא הייתי רוצה
להשיג את הרגע ברבע הגמר.

1257
01:20:57,560 --> 01:20:59,720
כי בדרך כלל אני נכנס
כשאנחנו צריכים מטרה.

1258
01:20:59,960 --> 01:21:06,280
<i>תומס מולר יודע מה זה אומר</i>
<i>לספק במשחקים חשובים.</i>

1259
01:21:07,120 --> 01:21:08,760
<i>התקווה עדיין חיה.</i>

1260
01:21:08,920 --> 01:21:13,000
<i>עדיין יש סיכוי.</i>
<i>ווירץ! וירץ! אקולייזר.</i>

1261
01:21:13,720 --> 01:21:16,040
<i>ממש לפני הסוף. אקולייזר!</i>

1262
01:21:20,920 --> 01:21:23,960
היית שם בשביל השוויון.
ואז תוספת זמן.

1263
01:21:24,040 --> 01:21:28,120
היינו קרובים לנצח מול ספרד.

1264
01:21:28,800 --> 01:21:32,120
<i>וזה מצב מסוכן.</i>
<i>מרינו!</i>

1265
01:21:32,920 --> 01:21:35,480
<i>זו הדקה ה-119.</i>

1266
01:21:36,080 --> 01:21:40,200
<i>ספרד מקדימה. סוף כל החלומות.</i>

1267
01:21:42,920 --> 01:21:47,000
ברמה יותר גדולה, כמובן,
התבוסה המרה הזו נשארת.

1268
01:21:47,720 --> 01:21:50,280
אבל ברמה האישית,

1269
01:21:51,200 --> 01:21:55,320
זו הייתה חוויה אחרונה...

1270
01:21:58,440 --> 01:22:00,000
מהמגוון האינטנסיבי ביותר...

1271
01:22:02,480 --> 01:22:04,160
עם הכדורגל הגרמני.

1272
01:22:08,680 --> 01:22:10,360
עם כל המשתמע מכך.

1273
01:22:12,800 --> 01:22:15,040
המעריצים, המשפחה,

1274
01:22:16,560 --> 01:22:17,840
המשחק החשוב.

1275
01:22:25,560 --> 01:22:27,600
בדיוק בדיוק

1276
01:22:28,480 --> 01:22:30,800
אחד מהמשחקים האלה

1277
01:22:32,120 --> 01:22:34,600
שעבורו אתה אוהב את כל הספורט.

1278
01:22:40,680 --> 01:22:45,720
הייתה לי שאיפה אחת גדולה להיות חלק
של היורו בבית בגרמניה.

1279
01:22:47,640 --> 01:22:49,160
והשגתי את זה.

1280
01:22:53,440 --> 01:22:55,120
זה היה סוף מושלם.

1281
01:23:01,480 --> 01:23:02,560
זה היה נהדר.

1282
01:23:03,680 --> 01:23:05,320
הגיע הזמן ללכת הביתה.

1283
01:23:30,400 --> 01:23:31,680
שלום לך.

1284
01:23:31,760 --> 01:23:33,520
- שלום.
- היי.

1285
01:23:39,240 --> 01:23:42,080
דבר אחד לא ניתן להחליף:

1286
01:23:42,160 --> 01:23:44,000
האדרנלין באצטדיון.

1287
01:23:44,080 --> 01:23:46,600
זה הדבר היחיד,

1288
01:23:47,400 --> 01:23:49,320
אנחנו בעצם נרקומנים.

1289
01:23:49,400 --> 01:23:53,080
כשאתה משחק ומבקיע שערים,
זו כל החבילה.

1290
01:23:53,160 --> 01:23:54,920
זה נעלם.

1291
01:23:55,000 --> 01:23:58,480
וזה גם אחרי כל כך הרבה זמן
בתור איש מקצוע...

1292
01:23:58,560 --> 01:24:00,080
כן, בטח.

1293
01:24:00,160 --> 01:24:02,440
זה עדיין שם?

1294
01:24:02,560 --> 01:24:07,200
זה הדבר היחיד
שאני לא חושב שאני יכול להחליף.

1295
01:24:07,280 --> 01:24:09,280
אבל זה הדבר היחיד.

1296
01:24:09,360 --> 01:24:13,440
המבנה... אני מסוגל לתת
את עצמי ואת מבנה החיים שלי.

1297
01:24:15,440 --> 01:24:16,360
לֹא!

1298
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
כִּמעַט!

1299
01:24:18,320 --> 01:24:21,760
למעשה מדובר על שיש
יצר הרגשה טובה

1300
01:24:21,840 --> 01:24:23,200
איך בילית את היום שלך.

1301
01:24:24,320 --> 01:24:27,280
לפעמים, אני אומר,
"אני נותן ליום את ההזדמנות

1302
01:24:27,360 --> 01:24:30,240
להופיע עם הפתעות חיוביות".

1303
01:24:30,320 --> 01:24:32,480
זו הדרך לפילוסופית בשבילי עכשיו.

1304
01:27:43,640 --> 01:27:45,640
תרגום כתוביות מאת: מלאני מרטין